Home

Ik wou het toevoegen aan de aflevering maar dat kan niet omdat het geblokkeerd is (Skip77 had het al vast gezet).
Maar goed ik heb aflevering 1 al helemaal vertaald:
Voor degene die het willen:

-KNIP KNIP-

Enjoy!

Ik vind het echt een topserie!

MugenJin wijzigde dit bericht op 31-01-2013 om 18:36, totaal 1 keer bewerkt

Hallo, Scarafax. Welkom op Bierdopje.

Dit is precies de reden dat 'Skip77 het al vastgezet' had. Wie het eerst komt, wie het eerst maalt. Skip77 en team hadden aangegeven deze te vertalen. Uiteraard mag jij hem ook vertalen, maar uploaden kan/mag pas nadat Skip77 en team hun vertaling online gezet hebben

Rules are rules, helaas. Wel leuk dat je wil vertalen. Misschien kun je je bij hun team voegen of een andere serie vertalen?

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Uiteraard wie het eerst komt, wie het eerst maalt.
Had alleen nog niet gezien dat zij er al mee bezig waren.

Wist niet dat je afleveringen kon 'vastzetten'.
Weet het nu voor de volgende keer.

Wou echter toch mijn harde werk niet weggooien.
Dus deel het dan maar zo voor iedereen.

Ik zit overigens al bij een team, dus word geen lid van ze.
Wens ze wel alle succes toe.

Natuurlijk kun je hem op de juiste plaats uploaden als zij klaar zijn, zo kunnen anderen alsnog van jouw werk profiteren

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Van WIP-omzeiling zijn we niet gediend, dus is de link weggehaald.

Was geen omzeiling omdat ik het niet eens wist je een aflevering op WIP kon zetten.
Beetje triest om dan een link weg te halen. Maar goed dat is mijn mening.

Scarafax wijzigde dit bericht op 31-01-2013 om 19:22, totaal 2 keer bewerkt

Gewoon even uit nieuwsgierigheid...
Hoe lang mag een aflevering op WIP staan?

Want The American staat nu al heel wat dagen op WIP.
Mijn vertaling is al 3 dagen oud, dus hij staat al langer op WIP.

Je hebt een week de tijd na aanmaak van de WIP.

Ah ok, dat gaan ze niet redden gezien ze nu 7-2 neergezet hebben (was eerst leeg). Dat zou dus minstens 9 dagen zijn.
Maar goed, iig bedankt voor de info.

Scarafax wijzigde dit bericht op 02-02-2013 om 07:13, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

Scarafax schreef op zaterdag 02 februari 2013 @ 08:12: Ah ok, dat gaan ze niet redden gezien ze nu 7-2 neergezet hebben (was eerst leeg). Dat zou dus minstens 9 dagen zijn. Maar goed, iig bedankt voor de info.

Inartie wijzigde dit bericht op 02-02-2013 om 08:51, totaal 1 keer bewerkt

En in totaal mag een wip maximaal 16 dagen open staan.

De vertaling is al klaar hoor
Samengevoegd en bijgesynchroniseerd ook
(Daar weet jij natuurlijk niets van, Scarafax)

Controle doen we dit weekend,
dus hij komt z.s.m.

Samengevoegd aan een videobestand? Ik heb gewoon de algemene videobestand genomen die op elke torrentsite (het bestand al teruggevonden op zo'n 10 bekende torrentsites) te vinden is. Staat er duidelijk bij vermeld. Daarnaast loopt die perfect synchroon aan dat videobestand. Kortom, je reactie slaat nergens op.

Quote:

Inartie schreef op zaterdag 02 februari 2013 @ 09:51: Quote: Scarafax schreef op zaterdag 02 februari 2013 @ 08:12: Ah ok, dat gaan ze niet redden gezien ze nu 7-2 neergezet hebben (was eerst leeg). Dat zou dus minstens 9 dagen zijn. Maar goed, iig bedankt voor de info. Als de wip aangepast is heb je weer zeven dagen de tijd Dus dat redden ze makkelijk.

Quote:

TinusTussengas schreef op zaterdag 02 februari 2013 @ 11:01: En in totaal mag een wip maximaal 16 dagen open staan.