Home

Wij kan mij helpen aan de ondertitels voor de serie New tricks. Ik zoek seizoen 7 t/m 9. De andere seizoenen het ik met ondertitels.
Alvast bedankt

Quote:

meeuwen schreef op woensdag 20 maart 2013 @ 10:40: Wij kan mij helpen aan de ondertitels voor de serie New tricks. Ik zoek seizoen 7 t/m 9. De andere seizoenen het ik met ondertitels. Alvast bedankt

erg leuk dat ook 9 nu vertaald wordt, maar waarom niet eerst 7 en 8???
of zie ik dit verkeerd..
ben er blij mee hoor, dus begrijp me niet verkeerd...

oww las ergens anders dat celm de serie 7 doet(gaat doen) ..

hier heb je het gelezen, maar ik heb daarna nog geplaatst ( Er is iemand gestart met S07.. zodat ik verder kan doen met het andere.. veel kijkplezier ). Maar de persoon is eerst gestart met S09!!!
Hij gaat eerst S09 afmaken en dan aan S07 beginnen!!! Ik ben nu nog bezig met Earth final conflict!!, met één hand!! Mijn rechterschouder moet onder het mes en mag hem niet gebruiken voor de operatie!!!

Quote:

layca schreef op vrijdag 29 maart 2013 @ 07:14: oww las ergens anders dat celm de serie 7 doet(gaat doen) ..

That´s the spirit! Slechts 1 hand ter beschikking en toch gewoon doorwerken aan de subs! RESPECT!
Succes bij de operatie en beterschap!

bedankt... voor je reactie.....

Quote:

RenHojk schreef op vrijdag 29 maart 2013 @ 09:37: That´s the spirit! Slechts 1 hand ter beschikking en toch gewoon doorwerken aan de subs! RESPECT! Succes bij de operatie en beterschap!

Ik ben er blij mee, er zijn wel UK subs maar de synchonisatie is daarbij hopeloos
bedankt voor al het werk

Geef nu maar bedankjes aan os2lover, die de vertaling heeft overgenomen.
Bedankjes bij srt downloaden hebben de vertalers graag

Quote:

hloeder schreef op vrijdag 29 maart 2013 @ 12:07: Ik ben er blij mee, er zijn wel UK subs maar de synchonisatie is daarbij hopeloos bedankt voor al het werk

Deleted_201312221446 wijzigde dit bericht op 29-03-2013 om 11:32, totaal 1 keer bewerkt

Voila, ik ga inderdaad door met seizoen 9, maar begin dan zonder enige twijfel aan seizoen 7 & doe ook seizoen 8.

Het zal niet altijd even snel gaan, omdat ik naast mijn hobby ook een vreselijk drukke baan heb, maar ik doe mijn uiterste best, en *ALLE* bedanktjes worden zeker gewaardeerd

celm ik wens je veel suc6 met de operatie.
dank aan os2lover voor de komende vertalingen

bedankt

Quote:

layca schreef op zaterdag 30 maart 2013 @ 06:35: celm ik wens je veel suc6 met de operatie. dank aan os2lover voor de komende vertalingen

nou season 9 is klaar met de vertalingen ben er erg blij mee..
hoop dat je hand wat beter is celm....
en hoop dat 0s2lover ook de season 7 en 8 gaat doen...
zo ja, ik blijf gewoon wachten

layca wijzigde dit bericht op 30-05-2013 om 14:14, totaal 1 keer bewerkt

celm zit nog in de herstel periode, en die zal langzaam , maar wel goed gaan.. dus ban mij , beterschap,
en ik bedank gelijk 0s2lover voor de verdere vertaling van seizoen 9, die af is... en wacht met spanning op de 7 en dan daarna de 8/// suc6 0s2lover..