Home

Heeft er iemand de Nederlandse ondertitels gevonden van de eerste aflevering van het derde seizoen van Game of Thrones?

Welkom op deze site. Op de frontpage zie je onder engelse en nederlandse subs aan de linkerkant een wip lijst staan.

Dit is een lijst waarin staat hoever een (vaste) vertaler is met zijn of haar serie.

The world we know is gone, but keeping our humanity? That's a choice. *Walking Dead*

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Alsjeblieft zeg. Hij staat net 10 uur online! Verwacht je soms dat iemand om 4 uur 's nachts opstaat om hem te vertalen?

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Mijn ervaring is dat een vertaler ongeveer een dag of 2 zo wat nodig heeft, als hij/zij actief is. Nog even geduld dus!

Deze aflevering is zondagavond op de Nederlandse HBO uitgezonden, nog voor de Amerikaanse uitzending. Dus de mogelijkheid bestaat dat de Nederlandse ondertiteling er eerder is als de Engelse

2 accounts aanmaken voor dezelfde mentale diarree?

Quote:

sam14100 schreef op maandag 01 april 2013 @ 13:19: Heeft er iemand de Nederlandse ondertitels gevonden van de eerste aflevering van het derde seizoen van Game of Thrones?

Quote:

r0b0b0b schreef op maandag 01 april 2013 @ 14:10: Deze aflevering is zondagavond op de Nederlandse HBO uitgezonden, nog voor de Amerikaanse uitzending. Dus de mogelijkheid bestaat dat de Nederlandse ondertiteling er eerder is als de Engelse

Neem een HBO NL abonnement en je hoeft hier geen vragen meer te stellen

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Quote:

r0b0b0b schreef op maandag 01 april 2013 @ 14:10: Deze aflevering is zondagavond op de Nederlandse HBO uitgezonden, nog voor de Amerikaanse uitzending. Dus de mogelijkheid bestaat dat de Nederlandse ondertiteling er eerder is als de Engelse

Vincit omnia veritas!