Home

Beste allemaal,

Ik ben opzoek naar de Nederlandse ondertitels van de tv serie trauma.
Jullie hebben al aflevering 1 t/m 6 gemaakt van hdtv.xvid.lol maar ik zou ook graag de rest van de afleveringen willen. Ik ben al opzoek geweest naar de juiste ondertitels maar kan ze echt nergens vinden. Kunnen jullie mij helpen?

Alvast bedankt voor de moeite.

Met vriendelijke groet,

Jens

Welke Trauma bedoel je?

ik denk deze

http://www.bierdopje.com/shows/trauma/episodes/season/1

Voor het hele seizoen zijn er NL subs, als ze niet gelijk lopen, wordt het syncen, en dat zal je zelf moeten gaan doen, vrees ik.

Vertalingen: 259

@houtje92
Op sommige NZB sites staan de DVD met NL subs, anders die downloaden?
Als je het niet kan vinden, dan een PM naar mij sturen.

Ik heb de afleveringen van hdtv.xvid-lol gedownload. Ik heb van de eerste 6 afleveringen de ondertitels hier gevonden. bij de rest van de afleveringen klopt de ondertitel niet. Ik kan ze ook nergens anders vinden en ik weet niet hou je moet syncen. ik hoop dat iemand mij dus kan helpen met de juiste ondertitels.