Home

Hallo iedereen, heeft iemand de moed om poirot serie 11 en 12: the mysterious affair at styles te vertalen, zie dat deze is overgeslagen. Is er soms een probleem?

afl.11+12 is niet echt overgeslagen! afl.10 is 11+12 samen!

Sorry,die staat er wel op maar is niet vertaald in het nederlands.

Ik heb ze gedownload en ze zijn toch in het Nederlands!!!!
S02E10 !!!!!!!!!!!!!!!Is wel ander naam
Poirot.S03E03.DVDRip staat er. maar is de goede!!!

foutje sorry Met Chrome browser

Deleted_201312221446 wijzigde dit bericht op 20-06-2013 om 12:49, totaal 1 keer bewerkt

Dus zoals gezegd, foute Poirot vetaling, seizoen 2 e10 the mysterious affair at styles. Moet beginnen met in het engels:
1
00:00:03,900 --> 00:00:07,250
Right wing to come back!

2
00:00:26,420 --> 00:00:27,690
Nova Ofensiva of the Flanders
Kan er iemand helpen?

De S03E03 is inderdaad, helaas niet de goede aflevering. Dat is namelijk de vertaling van "The affair at the Victory Ball". The zaak Styles kom ik ook nergens tegen in het Nederlands, snif.

Hey,
Ik heb het nu pas ook gezien.
ik heb mijn vertaling geplaatst.
groetjes Celm