Home

Beste Mensen,

Geweldige site jullie beginen alleen achter te lopen met de subs als 3 afleveringen lang:

90210.S01E13.HDTV.XviD-LOL
90210.S01E14.HDTV.XviD-NoTV

Nu is er ook een 15 maargoed daarvan kan ik jullie niet kwalijk nemen dat die er niet is.

Hoop dat iemand mij blij kan maken zodat ik de serie weer kan hervatten!

Bij voorbaat dank

excuseer, u neemt het kwalijk dat de ondertitels van aflevering 13 en 14 niet gemaakt zijn????

Weet u wel dat de vertalers dit vrijwillig doen!!!
En er vaak maar halve dank er voor krijgen!

Dus in plaats van het ze kwalijk te nemen dat ze er niet zijn, mssn moet je zelf eens proberen om een ondertiteling te vertalen.

Er kruipt daar veel tijd in, ik heb het zelf nog geprobeerd.
Maar was niets voor mij! Het enige waar ik goed in ben is engelse ondertiteling beetje verbeteren, maar dat is ook al weer tijden geleden.
En wat ik ook weer zou "moeten"vrijwillig) doen is HDTV versies syncen met 720p, aangezien ik die bijna altijd bekijk.

Grote dank voor de gemaakte ondertitels!
Ik heb veel respect voor de vertalers, en zal nu ook mijn best doen om bij elke ondertiteling die ik gebruik van hen een bedankje te plaatsen, wat ik te weinig doen.

ReLoad

Maar zijn ze nog bezig met deze serie te vertalen?

Misschien zijn ze ermee gestopt, dan zou ik dat graag willen weten...