Home

Dag allemaal,

Zou iemand de serie van Cobra 11 willen ondertitelen.
Ik weet dat het veel seizoenen zijn, maar je zou mij erg mee helpen.

Mvg,

GarySean

336 afleveringen? Zonder bronsubs? Met Duitse audio? Met een hoop videobestanden die niet te vinden zijn?

Het meest bizarre request wat ik tot nu toe heb gelezen. Ik denk dat je sneller een LOI cursus Duits hebt afgerond als dat je dit vertaald hebt.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Al is het maar het eerste seizoen of een van de laatste seizoenen.

Misschien een leuk projectje voor jezelf om aan te beginnen? Je vertaalt zelf toch ook?

Vanwege de door mij eerder genoemde redenen geef ik je heel weinig kans dat iemand daar iets aan gaat doen

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b