Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 skulldebull |
Geplaatst op zondag 15 september 2013 23:56 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 10 april 2012 Berichten: 18 
|
NL ondertitels gezocht voor volgende serie gestart op BBC: The Wipers Times groeten |
||||
 |
|||||
| koopmaro |
Geplaatst op maandag 16 september 2013 06:50 |
|
|||
Geregistreerd: zaterdag 30 oktober 2010 Berichten: 186
|
Is geen serie toch? |
||||
|
|||||
| skulldebull |
Geplaatst op maandag 16 september 2013 11:44 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 10 april 2012 Berichten: 18
|
Inderdaad fout van mij: "Een eenmalige 90 minuten drama, is gebaseerd op een waar gebeurd verhaal en is een eerbetoon aan de veerkracht van de menselijke geest in het gezicht van overweldigende tegenspoed." |
||||
|
|||||
| 4d4m0 |
Geplaatst op maandag 16 september 2013 12:30 |
|
|||
Geregistreerd: vrijdag 09 april 2010 Berichten: 448
|
Ik ga mijn best voor je doen. |
||||
|
|||||
| skulldebull |
Geplaatst op maandag 16 september 2013 12:47 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 10 april 2012 Berichten: 18
|
Zou je me heel veel plezier mee doen, en een weekje of langer is uiteraard geen enkel probleem. Bedankt Nollus! |
||||
|
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
| skulldebull |
Geplaatst op maandag 07 oktober 2013 20:35 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 10 april 2012 Berichten: 18
|
Een klein beetje licht al in de duisternis?............ |
||||
|
|||||
| 4d4m0 |
Geplaatst op maandag 07 oktober 2013 20:51 |
|
|||
|
Geregistreerd: vrijdag 09 april 2010 Berichten: 448
|
Quote: Ik was met de verkeerde bronsub begonnen, die een geweldige puinhoop was. Na vier dagen vond ik een betere en ben opnieuw begonnen. Het is wel een lastig karwei door de "geletterdheid" van de hoofdrolspelers, die woorden gebruiken waar ik nog nooit van gehoord heb en die dus enig researchwerk vereisen. Ook de oorlogstaal uit de Eerste Wereldoorlog kom je niet elke dag tegen. Dus al met al een leerzaam karwei, waar ik nog wel een poosje mee bezig ben. Ik ben nu op ongeveer 60%. Even geduld aub...... 4d4m0 wijzigde dit bericht op 07-10-2013 om 20:52, totaal 2 keer bewerkt |
||||
|
|||||
| skulldebull |
Geplaatst op maandag 07 oktober 2013 23:40 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 10 april 2012 Berichten: 18
|
Letterlijk en figuurlijk in de duistere loopgraven dus van de Eerste Wereldoorlog. Volgend jaar veel herdenkingen hier in België (Westhoek, slagveld).2014-18 |
||||
|
|||||
| Gibbs |
Geplaatst op dinsdag 08 oktober 2013 06:13 |
|
|||
Geregistreerd: woensdag 03 september 2008 Berichten: 556
|
Volgens mij ben je een eeuw te laat. Moet zijn 1914-1918 I am not much for words. Most things are better left unsaid - Gibbs |
||||
|
|||||
| skulldebull |
Geplaatst op dinsdag 08 oktober 2013 21:38 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 10 april 2012 Berichten: 18
|
klopt maar is bewust zo genoemd een eeuw geleden inderdaad. |
||||
|
|||||
| skulldebull |
Geplaatst op dinsdag 08 oktober 2013 21:41 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 10 april 2012 Berichten: 18
|
Vandaar dat ik ook zo graag de film zou willen zien een onderdeel van....DEN GROOTEN OORLOG. |
||||
|
|||||
| Gibbs |
Geplaatst op dinsdag 08 oktober 2013 21:53 |
|
|||
|
Geregistreerd: woensdag 03 september 2008 Berichten: 556
|
Weet niet hoe ver @Nollus al is, maar je mag bij met hem zijn. I am not much for words. Most things are better left unsaid - Gibbs |
||||
|
|||||
| 4d4m0 |
Geplaatst op donderdag 10 oktober 2013 16:39 |
|
|||
|
Geregistreerd: vrijdag 09 april 2010 Berichten: 448
|
Quote: Nollus is bijna klaar. Nog een uurtje en hij staat erop. Overigens is het ook anderen dan @skulldebull gewoon toegestaan om de subs van deze van de satire druipende Britse productie te downloaden. 
|
||||
|
|||||
| skulldebull |
Geplaatst op donderdag 10 oktober 2013 22:55 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 10 april 2012 Berichten: 18
|
Die Belgische Bierdopper is nu een heel gelukkig man. De film ga ik morgen rustig bekijken, maar naar ik erover gelezen heb zullen er nog zeker mensen zijn die hem zullen waarderen. Wij Belgen hebben een 'band' met de Eerste Wereldoorlog omdat de verschrikkelijke slagvelden op ons grondgebied bevonden, vandaar. |
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
