Home

Wij zouden het erg op prijs stellen indien iemand tijd, zin en gelegenheid heeft om Spooks seizoen 7 deel 1 te vertalen. Hierbij dan ook ons verzoek.

Alvast bedankt voor de moeite en/of een eventuele reactie.

Ik heb de aflevering ondertiteld, is momenteel klaar. Ik weet niet of me toegestaan word om deze subs te posten omdat ik niet de vaste vertaler ben. Voorheen werken mijn subs daardoor verwijderd en ben ik wat huiverig om te posten. Ik post via FTD, vandaag gaat de Avi-file en Srt-file het net op onder zoeknaam 'Geestig S07E01' in boneless. Ik zal aan Pascool wel vragen of ik mijn ondertitels nu met het nieuwe Bierdopje wel neer mag zetten.

marc583, gooi je sub er maar gewoon op hoor.

ik weet niet of er een vaste vertaler is voor de subs, maar als er nog geen sub beschikbaar is, uploaden die handel. toch bedankt voor de moeite!

Marc583 U bent geweldig, hartelijk dank