Home

een verzoekje voor deze versie

Thethom is hier mee bezig (net als de vorige 14). Zie ook zijn reactie bij de engelse subs.

Nederlandse ondertitels zijn niet correct,het zijn engelse. Kan iemand dit even nakijken.Dank bij voorbaat.
Mvg.

Er zijn nog helemaal geen Nederlandse subs voor Fringe gepost of praat je nu over Primaval? maar zoals gsprimo al zei, die post bij de Engelse sub geeft aan dat TheThom ermee bezig is.

ik stem ook mee

Amnellestijn, zoals gsprimo al zei, Thethom is hier mee bezig

we wachten geduldig op the thom, zijn altijd de beste subs

Inderdaad. Geen schrijffouten, geen dt-fouten, geen overlappingen, consistente vertalingen, en ik kan nog zo een tijdje verder gaan.
TheThom is een klasse op zich.

'T is alleen jammer dat het zo lang duurt en ook de onzekerheid. Vaste vertaler melden dat ze er mee bezig zijn en wanneer het wordt verwacht. Allemaal niets voor "the Thom".

Vandaar dat je vaak dit soort discussies krijgt. Onnodig als hij zich aan de regels houdt.

pvlaeminck:

'T is alleen jammer dat het zo lang duurt en ook de onzekerheid. Vaste vertaler melden dat ze er mee bezig zijn en wanneer het wordt verwacht. Allemaal niets voor "the Thom". Vandaar dat je vaak dit soort discussies krijgt. Onnodig als hij zich aan de regels houdt.

pvlaeminck:

'T is alleen jammer dat het zo lang duurt en ook de onzekerheid. Vaste vertaler melden dat ze er mee bezig zijn en wanneer het wordt verwacht. Allemaal niets voor "the Thom". Vandaar dat je vaak dit soort discussies krijgt. Onnodig als hij zich aan de regels houdt.