Home

Weet er iemand of dat er een progamma bestaat die Engels subs kan vertalen naar de Nederlandse?
Groeten,

Er zijn programma's die teksten kunnen vertalen, net zoals dat er websites zijn die dit aanbieden.

Probleem is echter natuurlijk dat het een veelal letterlijke vertaling is, waarbij veel woorden worden vertaald die niet vertaald moeten worden. En dan maar niets over de grammatica te zeggen, want ENG-NL is grammaticaal vaak een puinhoop.