Home

Ik ben al een poos op zoek naar de nederlandse ondertiteling van melrose place, het liefst alle seizoenen. Maar kan deze helaas nergens vinden!
Als iemand een site weet waar het op staat of een vertaling wil maken, maak je mij erg blij!

Alvast bedankt!

ja ik zoek deze ook maar nergens te vinden nee

Mocht ik ze vinden dan wil ik ze wel rippen van dvd voor jullie, het syncen en het uploaden naar de site is dan aan jullie, ik heb de dvd rips voor de serie niet. Mocht je dus willen syncen, pm me maar ofzo, anders rip de subs voor niks.

Cks321 wijzigde dit bericht op 26-07-2009 om 22:59, totaal 1 keer bewerkt

De dvd s zijn helaas niet meer te vinden, sorry!

ook geen subs meer ergens los dan???/

Volgens mij zijn de subs van de eerste acht eps van s1 nog wel te vinden. Van de rest is helaas de retentie te hoog.

Mocht je die willen pm me dan maar.

iig bedankt maar ja dat is maar 1 3e van seizoen1 heb graag gelijk dingen compleet dan ben ik weer maanden hopeloos aan het zoeken voor de rest

Ik denk dat de dvd's van Melrose Place vanzelf wel weer gaan verschijnen op usenet aangezien de nieuwe serie in September weer van start gaat

ja afwachten weet niet iemand een torrentje dan van melrose place met nl subs
zou ook goed zijn

Ik hou het wel voor je in de gaten, als ik ze tegenkom dan zal ik ze voor je downloaden en rippen.

ok top thanks alvast daarvoor

Probeer eind deze week het eerste seizoen = 8 dvd's op FTD zetten
Retail versie

Mooi, volgende week is mijn nieuwe pc klaar, kan ik weer gaan downloaden. Thanks Pinda, ik zal de dvds wel rippen(tenzij jij dat wilt doen). Ga er nog wel vanuit dat iemand ze gaat syncen en zo.

Cks321 het rippen laat ik aan jou over

Mooi, maandag of dinsdag ga ik ermee beginnen.

Net terug van vakantie en zie nu alle reacties op mijn topic.
Super allemaal, zou er erg blij mee zijn als het lukt!

Bedankt alvast...

Ok, pinda53 heeft de dvds gepost, ik heb ze binnen en ze zijn geript. Als iemand het syncen wil doen, pm me dan even.

ok dat is mooi hopen dat iemand het wil doen ik heb er zelf geen verstand van anders zou ik het graag doen even afwachten dus nog

Als je de dvd rips hebt is het vaak niet al te moeilijk. Je hebt dan subtitle workshop nodig om de subs te syncen, even verdiepen in hoe het werkt en dan gaat het voor de rest vaak wel.

Helaas wil niemand de subs syncen, wel jammer aangezien ik acht dvds heb geript. Ik bewaar de subs nog tot eind van de week, mocht niemand zich melden dan zal ik ze verwijderen.

Kan je geen ongelijk geven Cks321
Erg weinig animo voor deze serie ik ga ook niet verder.

ja sorry ben echt een leek in dit sooort dingen en snap het eigenlijk niet als er een dvdr gepost word dan zitten die ondertitels toch gewoon in het menu verwerkt enzo begrijp niet waarom dat dan gesynct moet worden

In subtitle workshop heb je de mogelijkheid om de tijd van de eerste en laatst gesproken regel in te geven. 8 kansen op 10 dat dan de hele sync juist loopt in maar 2 minuutjes werk. Ik kan me hier in Belgenlandje niet veroorloven om al die episodes te downloaden, anders deed ik het met veel plezier.

"Bovenstaande spelfouten zijn met opzet gemaakt en dienen ter vermaak van de lezer"

Mijn reactie is niet bedoeld om vervelend ofzo over te komen, ik heb laatst ook een keer dvds van een serie geript die ik niet volg, drie seizoenen geript. Uiteindelijk is het voor niks. Ik kan de dvdrips vast wel ergens vinden en dan zelf proberen dit te doen, maar ik doe het juist om jullie een plezier te doen. Daarbij nemen de subs natuurlijk niks in beslag qua ruimte op de schijf, dus dat is het punt niet. En natuurlijk dat we gezamelijk bierdopje zo compleet mogelijk kunnen maken.

Mocht er toch iemand zijn die het wil doen of wil proberen, zoals vermeld, vaak is het het invoeren van een begin en eindpunt voldoende, en tvpinda wil de andere seizoenen posten, mits je die hebt natuurlijk, zal ik het dl en rippen wel doen.

ok ik heb de dvd's van tvpinda met ondertiteling van iemand gehad inmiddels als jullie mij vertellen welke bestanden dan de subs zijn (in dvd)kan ik die er uit halen toch ???? en plaatsen