Home

Geregistreerd: woensdag 09 september 2009 Berichten: 32

Is er iemand die de nieuwe Melrose Place zou willen vertalen?
Zou heel fijn zijn!

Geregistreerd: maandag 31 maart 2008 Berichten: 12040

Hoop ook graag dat iemand deze oppakt

Vincit omnia veritas!

Geregistreerd: zaterdag 02 februari 2008 Berichten: 708

Harrie en ik hebben het hier al over gehad.
Als niemand anders deze vertaald,
dan gaan wij ons opofferen.
Melrose en 90210 worden op dezelfde dag uitgezonden.
90210 krijgt dan wel voorrang.

"Bovenstaande spelfouten zijn met opzet gemaakt en dienen ter vermaak van de lezer"

Geregistreerd: woensdag 09 september 2009 Berichten: 32

Ik kijk er naar uit! Heel erg bedankt! _o_

Geregistreerd: maandag 16 april 2007 Berichten: 131

nou ik kijk er ook na uit ook omdat ik nog nooit naar melrose place gekeken heb ben ik wel benieuwd naar deze serie.

Geregistreerd: maandag 31 maart 2008 Berichten: 12040

Gno:

Harrie en ik hebben het hier al over gehad.
Als niemand anders deze vertaald,
dan gaan wij ons opofferen.
Melrose en 90210 worden op dezelfde dag uitgezonden.
90210 krijgt dan wel voorrang.

Ik hoop dat dit nog steeds geld, want ik denk dat iemand zo onverstandig is geweest om perongeluk op het wip knopje te drukken... zouden jullie ons willen verblijden om ook deze serie op te pakken, heb al 20 minuten gezien, maar lekker veel drama en nog iets volwassener dan 90210 :*)

Vincit omnia veritas!

Geregistreerd: zaterdag 02 februari 2008 Berichten: 708

Ik wil deze gerust vertalen. (Liefst in samenwerking met Harrie)
Maar omdat er al een WIP aangemaakt is, wacht ik nog een paar dagen.
Het zou zonde zijn als die persoon al een deel vertaald heeft,
en wij dan met een NL sub op de proppen komen.
Weet ook dat Harrie nog met CSI zit, en die krijgt bij hem voorrang.

@107881: Naar mijn mening was Melrose in den tijd al beter (en volwassener) dan Beverly Hills.

"Bovenstaande spelfouten zijn met opzet gemaakt en dienen ter vermaak van de lezer"

Geregistreerd: vrijdag 17 april 2009 Berichten: 215

idd, gewoon ff wachten, iemand die per ongeluk op WIP drukt lijkt me niet snel gebeuren, vertalen kan denk ik (geen ervaring) best wel wat tijd in beslag nemen dus gewoon even geduld hebben zou ik zeggen

Geregistreerd: zaterdag 02 februari 2008 Berichten: 708

Nu de WIP na 4 dagen nog steeds op 0% staat,
denk ik toch dat er ergens iets misgelopen is.
Harrie heeft de aanmaker ook al een PM gestuurd, zonder reactie.
Als morgen (zondag) de WIP nog steeds op 0% staat,
beginnen Harrie, Hitking en ik deze aflevering te vertalen.

"Bovenstaande spelfouten zijn met opzet gemaakt en dienen ter vermaak van de lezer"

Geregistreerd: zaterdag 12 april 2008 Berichten: 1003

hoe kun je nou per ongeluk op de wip klikken? Dan krijg je daarna altijd nog een schermpje met weet je zeker dat je deze aflevering wil vertalen. Dus ik denk dat diegene het wel bewust doet.

Geregistreerd: donderdag 20 december 2007 Berichten: 528

Maar ik mag toch aannemen dat als je bewust op de wip klikt, je ook iets gaat doen, toch?

Of in ieder geval de status bijhoudt.

VIIOFIX wijzigde dit bericht op 12-09-2009 om 08:59, totaal 2 keer bewerkt

Home

BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

nieuwe melrose place