Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 SjaccoPopino |
Geplaatst op maandag 28 september 2009 17:41 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 19 februari 2008 Berichten: 309 
|
Wordt seizoen 4 van Dexter ook weer vertaald? Vorige seizoen hebben een aantal verschillende mensen voor de subs gezorgd, allen van goede kwaliteit! Ik hoop dat iemand (of meerdere) van hun zich ook weer met seizoen 4 bezig gaan houden van deze super serie! |
||||
 |
|||||
| djredmar |
Geplaatst op maandag 28 september 2009 17:52 |
|
|||
Geregistreerd: donderdag 22 november 2007 Berichten: 1400
|
is al vertaald? |
||||
|
|||||
| SjaccoPopino |
Geplaatst op maandag 28 september 2009 18:33 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 19 februari 2008 Berichten: 309
|
Dat is de Dexter.S04E01.DVDSCR.DVDRip.XviD-FFNDVD versie, die loopt helaas niet synchroon met de Dexter.S04E01.HDTV.XviD-NoTV! Zou iemand dat kunnen fixen? |
||||
|
|||||
| SkY |
Geplaatst op maandag 28 september 2009 18:47 |
|
|||
Geregistreerd: woensdag 28 november 2007 Berichten: 123
|
Een sync voor de HDTV NoTV versie zou inderdaad wel leuk zijn. |
||||
|
|||||
| MugenJin |
Geplaatst op maandag 28 september 2009 19:02 |
|
|||
Beheerder
Geregistreerd: dinsdag 27 februari 2007 Berichten: 1751
|
Ik zal er even naar kijken |
||||
|
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
| SjaccoPopino |
Geplaatst op maandag 28 september 2009 19:29 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 19 februari 2008 Berichten: 309
|
|
||||
|
|||||
| MugenJin |
Geplaatst op maandag 28 september 2009 19:30 |
|
|||
|
Beheerder
Geregistreerd: dinsdag 27 februari 2007 Berichten: 1751
|
LOL, gesynced en al maar had niet door dat er vaste vertalers waren. Kan hem dus niet uploaden. Sorry, guys. Jullie zullen op de vaste vertalers moeten wachten. |
||||
|
|||||
| dvdmeer |
Geplaatst op maandag 28 september 2009 19:32 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 09 augustus 2009 Berichten: 334
|
Als Engels versie uploaden |
||||
|
|||||
| MugenJin |
Geplaatst op maandag 28 september 2009 19:41 |
|
|||
|
Beheerder
Geregistreerd: dinsdag 27 februari 2007 Berichten: 1751
|
dvdmeer: Nee, dat doe ik niet. Dit is eigenlijk werk van de vaste vertalers, ook al weet ik niet of die deze serie nog wel subben. Maar ik zou het zelf ook niet leuk vinden als iemand anders een nederlandse sub online zou zetten bij de engelse subs bij de serie die ik vertaalde. |
||||
|
|||||
| SjaccoPopino |
Geplaatst op maandag 28 september 2009 19:41 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 19 februari 2008 Berichten: 309
|
MugenJin: En op een andere website uploaden? Of krijgen we dan weer gezeur?  Edit: bovenstaand antwoord niet gelezen! Maar goed, dan moeten we maar gewoon wachten toch? Of iemand moet aan de vaste vertalers vragen of ze weer van plan zijn dit seizoen te gaan vertalen of niet?! SjaccoPopino wijzigde dit bericht op 28-09-2009 om 19:44, totaal 1 keer bewerkt |
||||
|
|||||
| dvdmeer |
Geplaatst op maandag 28 september 2009 19:58 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 09 augustus 2009 Berichten: 334
|
MugenJin: Helemaal gelijk in. |
||||
|
|||||
| dvdmeer |
Geplaatst op maandag 28 september 2009 20:17 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 09 augustus 2009 Berichten: 334
|
Hij staat in de Wip, van FaceYourFear |
||||
|
|||||
| SjaccoPopino |
Geplaatst op maandag 28 september 2009 20:34 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 19 februari 2008 Berichten: 309
|
|
||||
|
|||||
| FaceYourFear |
Geplaatst op dinsdag 29 september 2009 05:14 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 20 november 2007 Berichten: 100
|
Dankjewel, KJS werkt helaas niet meer aan de subs omdat hij het heel druk heeft. Maar dit keer zijn Troyee en Regeer van de partij. |
||||
|
|||||
| dvdmeer |
Geplaatst op dinsdag 29 september 2009 09:07 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 09 augustus 2009 Berichten: 334
|
Denk dat we daarmee niks aan kwaliteit inleveren |
||||
|
|||||
| SjaccoPopino |
Geplaatst op dinsdag 29 september 2009 10:04 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 19 februari 2008 Berichten: 309
|
FaceYourFear: Fijn om te lezen! Gaat dus weer genieten worden dit seizoen  !
|
||||
|
|||||
| Regeer |
Geplaatst op dinsdag 29 september 2009 22:20 |
|
|||
Geregistreerd: woensdag 04 oktober 2006 Berichten: 735
|
Mijn stuk is klaar en zal zo verstuurd worden! Regeer wijzigde dit bericht op 29-09-2009 om 22:20, totaal 1 keer bewerkt |
||||
|
|||||
| magnafreak |
Geplaatst op donderdag 01 oktober 2009 16:36 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 25 september 2007 Berichten: 45
|
kan haast nie wachten, thanks |
||||
|
|||||
| gijscoman |
Geplaatst op maandag 05 oktober 2009 19:32 |
|
|||
|
Geregistreerd: vrijdag 29 februari 2008 Berichten: 2
|
Nog nieuws omtrent deze sub? Staat op 60% al enkele dagen. |
||||
|
|||||
| MugenJin |
Geplaatst op maandag 05 oktober 2009 21:05 |
|
|||
|
Beheerder
Geregistreerd: dinsdag 27 februari 2007 Berichten: 1751
|
gijscoman: Ik vermoed dat er problemen zijn opgetreden tijdens het vertaalproces, maar wordt vast hard aan gewerkt om op te lossen 
|
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
Super!
! Mooi zo, dan wacht ik daar gewoon op! Subs van hem (en Troyee en KJS) van vorige seizoen waren altijd fijn om mee te kijken!
