Home

en ook Numb3rs.S06E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.

Dat zou super zijn!

There Are No Stupid Questions, But There Are A Lot Of Inquisitive Idiots.

Kijk eens bij de WIP, daar zie je aflevering 1 staan
Ik sync hem ook voor 720p versie.

Van aflevering zijn nog geen Engelse subs beschikbaar.

dvdmeer wijzigde dit bericht op 07-10-2009 om 18:52, totaal 1 keer bewerkt

Cool! Daar wacht ik nog wel op dan!

Ik wil wel helpen met vertaling, dat kan ik wel, maar ik ken niets van dat syncen...

There Are No Stupid Questions, But There Are A Lot Of Inquisitive Idiots.

Wellicht kunnen we zodra de Engelse sub van afl. 2 er is die samen oppakken?
Indien interesse kan je me een PB (privé-bericht) sturen

Er zijn nog een paar eps van seizoen 5 niet vertaald, zouden jullie die misschien ook aub willen doen?

Cks321:

Er zijn nog een paar eps van seizoen 5 niet vertaald, zouden jullie die misschien ook aub willen doen?

Dan wachten we gewoon netjes af.

Even een update, ik ben ondertussen over de helft met de ondertiteling van seizoen 6 aflevering 2. Ik ben bezig vanuit het Spaans, maar dat klopt heel vaak niet, en dan moet ik het gewoon vanuit het Engels gesproken vertalen, en dat is tijdsrovend. Dus nog even geduld aub, maar hij geraakt zeker en vast af.

dvdmeer doet dan de sync en de revisie.
Van zodra ik die 6x02 achter de rug heb, zal ik dvdmeer helpen met de nieuwe episodes. Vanuit het Engels vertalen zal dan wel sneller gaan.

HallowedOri wijzigde dit bericht op 19-10-2009 om 22:40, totaal 1 keer bewerkt

There Are No Stupid Questions, But There Are A Lot Of Inquisitive Idiots.

Super dat je dit doet

Nog een dikke 150 regels te gaan.

There Are No Stupid Questions, But There Are A Lot Of Inquisitive Idiots.

Ga zo door

HallowedOri is klaar met de vertaling.
Morgen doe ik de controle en sync, en dan plaats ik hem.

Nog heel eventjes geduld dus