BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
Forum > Ondertitels Gezocht > How I Met Your Mother, subs

How I Met Your Mother, subs
Pagina 1 van de 2
Auteur Bericht
Bericht SkY

Geplaatst op zondag 11 oktober 2009 11:20

 Quote



Geregistreerd: woensdag 28 november 2007
Berichten: 123
Profiel Direct Message TV

Hey, ik ben ok zoek naar de ondertitels van How I Met Your Mother van seizoen 2 tot seizoen 4 (of 3). Heeft iemand deze? Want ik zie bijvoorbeeld dat seizoen 2 voor de helft is geupload maar de laatsten niet meer...
Bericht birgy

Geplaatst op zondag 11 oktober 2009 11:41

 Quote



Geregistreerd: zondag 07 september 2008
Berichten: 312
Profiel Direct Message TV

Seizoen 2 is helemaal vertaald, maar moet nog gecontroleerd worden, aan seizoen wordt gewerkt. En we vertellen ondertussen ook seizoen 5 om up to date te blijven:P

Birgy;)
Bericht Jelpot

Geplaatst op zondag 11 oktober 2009 13:42

 Quote



Geregistreerd: donderdag 27 maart 2008
Berichten: 945
Profiel Direct Message TV

SkY:
Hey, ik ben ok zoek naar de ondertitels van How I Met Your Mother van seizoen 2 tot seizoen 4 (of 3). Heeft iemand deze? Want ik zie bijvoorbeeld dat seizoen 2 voor de helft is geupload maar de laatsten niet meer...

Seizoen 2 komt er heel binnenkort nog verder aan ;)

Onze vaste controleur had het wat druk en nu heeft Cherique het overgenomen...
Ik heb nu al 2 afleveringen ontvangen 15 & 16 dus al ik me niet vergis, die zal ik zo snel mogenlijk af zien te krijgen ;)

Maar zoals birgy al zegt, we zijn ook ondertussen al bezig met seizoen 5, eerst en vooral ga ik deze nu zo goed mogenlijk in orde proberen te brengen...

Nog heel even geduld dus, seizoen 2 komt er ook helemaal aan
Bericht SkY

Geplaatst op zondag 11 oktober 2009 19:40

 Quote



Geregistreerd: woensdag 28 november 2007
Berichten: 123
Profiel Direct Message TV

Ah, super! Bedankt!

Er is blijkbaar geen DVD met Nederlandse ondertitels? Wel vreemd...
Bericht Jelpot

Geplaatst op dinsdag 13 oktober 2009 11:40

 Quote



Geregistreerd: donderdag 27 maart 2008
Berichten: 945
Profiel Direct Message TV

SkY:
Ah, super! Bedankt!

Er is blijkbaar geen DVD met Nederlandse ondertitels? Wel vreemd...


15&16 staan er ondertussen dus al op.
17 & 18 moet ik nog even een beetje bijsyncen. (zal waarschijnlijk vandaag ook wel gebeuren ;))

Maar ik denk inderdaad niet dat er van HIMYM een dvd is met nederlandse ondertitels ;) --> anders was het voor mij gewoon een kwestie van syncen met de tv-uitgaven xD
Bericht Sphere

Geplaatst op maandag 19 oktober 2009 19:31

 Quote



Geregistreerd: woensdag 14 oktober 2009
Berichten: 11
Profiel Direct Message TV

Goed verhaal dat de andere seizoenen ook volgen.

Met welke release zijn ze gesynct?
Bericht Jelpot

Geplaatst op maandag 19 oktober 2009 21:55

 Quote



Geregistreerd: donderdag 27 maart 2008
Berichten: 945
Profiel Direct Message TV

Sphere:
Goed verhaal dat de andere seizoenen ook volgen.

Met welke release zijn ze gesynct?

Seizoen 1 is voor 2 versies gesynct(dvd-rip en HDTV die ik toen zelf in men bezit had)
Seizoen 2 was weer een dvd-rip van WAT.
& Seizoen 3 waar we nu mee bezig zijn zal ook weer een Dvd-rip zijn, van Orpheus.

Moest er toch vooral HDTV-rips makkelijker te vinden zijn/beter beschikbaar zijn op het internet om het zo maar te stellen dan mag je me altijd contacteren & wie weet doe ik dan wel even de moeite om die dan ook even te syncen.
Bericht Sphere

Geplaatst op dinsdag 20 oktober 2009 07:58

 Quote



Geregistreerd: woensdag 14 oktober 2009
Berichten: 11
Profiel Direct Message TV

Great!

Seizoen 4 is in zijn geheel beschikbaar in HD (release SINNERS)
Deze heb ik in mijn bezit.
Bericht boostie

Geplaatst op zondag 08 november 2009 14:47

 Quote



Geregistreerd: woensdag 04 november 2009
Berichten: 6
Profiel Direct Message TV

Hallo, waneer kan ik de ondertitels voor alle afleveringen van seizoen 3 verwachten>?
Bericht Jelpot

Geplaatst op zondag 08 november 2009 15:16

 Quote



Geregistreerd: donderdag 27 maart 2008
Berichten: 945
Profiel Direct Message TV

boostie:
Hallo, waneer kan ik de ondertitels voor alle afleveringen van seizoen 3 verwachten>?


De eerste aflevering van seizoen 3 is al klaar en kan je downloaden.
De rest zal met de tijd ook wel verschijnen ;)

Alfevering 2 was ook al vertaald had ik gehoord maar moet nog heel wat aan gesynct worden aangezien de bronsub erg slecht is.
Het snelste voor mij is dat ik dan alle lijntjes dan gewoon naar een betere bronsub kopieer en dan nog een beetje sync maar daar heb ik momenteel geen tijd voor door men examens/tentamens...
Moest iemand anders dat tijdrovende werkje(alles kopieren) willen doen zou de sub al sneller kunnen verschijnen ;)
Bericht boostie

Geplaatst op maandag 09 november 2009 22:11

 Quote



Geregistreerd: woensdag 04 november 2009
Berichten: 6
Profiel Direct Message TV

Hoelang zal het ongeveerd duren denk je? iig bedankt voor jullie super werk!
Bericht Jelpot

Geplaatst op maandag 09 november 2009 22:27

 Quote



Geregistreerd: donderdag 27 maart 2008
Berichten: 945
Profiel Direct Message TV

boostie:
Hoelang zal het ongeveerd duren denk je? iig bedankt voor jullie super werk!


Toch nog minstens een week waarschijnlijk, behalve als iemand dat "kopieer-werkje" voor mij kan overnemen, dan wil in namelijk nog wel even de moeite doen om alles goed te syncen ;)
Bericht Jelpot

Geplaatst op dinsdag 10 november 2009 20:07

 Quote



Geregistreerd: donderdag 27 maart 2008
Berichten: 945
Profiel Direct Message TV

Afl.2 zal toch nog vroeger komen dan gedacht omdat IvoJanssens zich opgegeven had om het "kopieer-werkje" op zich te nemen.
De aflevering is nu gesynct en ligt momenteel nog bij de controleur maar ik denk niet dat het nog lang zal duren voor deze dan ook online staat ;)

Van aflevering 4 tot en met 6 zou iemand dit jobje ook nog op zich kunnen nemen zodat het allemaal wat sneller gaat maar dat ligt natuurlijk allemaal in jullie handen ;)

Voor de duidelijkheid, vanaf afl.7 word er gebruik gemaakt van een goede bronsub en hebben we dit probleem dus niet meer.

Jelpot wijzigde dit bericht op 10-11-2009 om 20:09, totaal 1 keer bewerkt
Bericht boostie

Geplaatst op dinsdag 24 november 2009 20:31

 Quote



Geregistreerd: woensdag 04 november 2009
Berichten: 6
Profiel Direct Message TV

Mooooooi :D Wacht met smart heren en dames(?).:)
Advertentie




Bericht Jelpot

Geplaatst op dinsdag 24 november 2009 21:27

 Quote



Geregistreerd: donderdag 27 maart 2008
Berichten: 945
Profiel Direct Message TV

boostie:
Mooooooi :D Wacht met smart heren en dames(?).:)

Inderdaad, heren EN Dame :P
--> ik doel niet op mezelf voor de duidelijkheid xD

Tot en met aflevering 6 staat online, 7 heb ik vandaag nog afwerkt en zou na controle ook online komen staan(daar zorgt onze dame in het team voor ;))

We kunnen anders ook nog altijd wel wat hulp gebruiken voor iemand die interesse zou hebben, jij misschien boostie.
Bericht hammie

Geplaatst op zaterdag 28 november 2009 19:04

 Quote



Geregistreerd: zaterdag 24 oktober 2009
Berichten: 3
Profiel Direct Message TV

he jongens, wanneer kunnen we aflevering 7 etc. verwachten? prima job overgins.thnx alvast
Bericht Jelpot

Geplaatst op zaterdag 28 november 2009 22:30

 Quote



Geregistreerd: donderdag 27 maart 2008
Berichten: 945
Profiel Direct Message TV

7 wordt is momenteel nog onder 'status' van controle ;)

Voor iedereen die wilt dat het wat sneller vooruit gaat mag zich altijd aanmelden...
Bericht ErikvH

Geplaatst op dinsdag 22 december 2009 18:10

 Quote



Geregistreerd: maandag 23 november 2009
Berichten: 8
Profiel Direct Message TV

Is er al wat meer nieuws over de volgende ondertitels van seizoen 3?
Bericht birgy

Geplaatst op dinsdag 22 december 2009 18:40

 Quote



Geregistreerd: zondag 07 september 2008
Berichten: 312
Profiel Direct Message TV

Dat ligt een beetje stil:( Volgens mij is tot 12 klaar, ik ben nu ook klaar met 13, maar die moet nog gecontroleerd worden;)

Birgy!
Bericht Grovo

Geplaatst op woensdag 23 december 2009 00:49

 Quote



Geregistreerd: vrijdag 29 februari 2008
Berichten: 675
Profiel Direct Message TV

Als er mensen zijn die seizoen 3 willen vertalen, wil ik graag de controle en de sync op mij nemen (voor de DVDrip-Orpheus)... zonder iemand vliegen te willen afnemen natuurlijk.
Maar als jullie daar om verlegen zitten, wil ik het graag doen.

Zelf vertalen ligt momenteel moeilijk, maar ik ben graag af en toe met een subje bezig...

www.boutiquebouton.be/
Bericht ErikvH

Geplaatst op donderdag 14 januari 2010 09:40

 Quote



Geregistreerd: maandag 23 november 2009
Berichten: 8
Profiel Direct Message TV

Zie dat er weer heel veel vertaald is van seizoen 3, tot en met aflevering 15:). Ik ben echter bij 9 (slapsgiving) en dat is net de gene waar ik gebleven ben. Staat die nog in de wachtrij?
Bericht schruers

Geplaatst op donderdag 14 januari 2010 12:10

 Quote



Geregistreerd: donderdag 25 januari 2007
Berichten: 110
Profiel Direct Message TV

ik zoek eveneens de subs voor 03x09 - Slapsgiving
word deze nog vertaald?
Alvast bedankt voor het vertaalwerk
_o_MVG Schruers
Bericht cherique

Geplaatst op donderdag 14 januari 2010 12:17

 Quote



Geregistreerd: zaterdag 12 april 2008
Berichten: 1003
Profiel Direct Message TV

Als je had gelezen staat er dat die nog vertaald wordt
Bericht Strevie

Geplaatst op vrijdag 12 februari 2010 20:22

 Quote



Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009
Berichten: 1
Profiel Direct Message TV

Wordt er momenteel nog gewerkt aan de Ned. subs voor seizoen 4? Behalve ep. 1-3 en 21-24 bedoel ik dan.. Hoop echt dat ze onderweg zijn, geweldige serie dit!

Keep up the good work!
Bericht destinyjazzy

Geplaatst op zaterdag 13 februari 2010 04:01

 Quote



Geregistreerd: zaterdag 10 januari 2009
Berichten: 297
Profiel Direct Message TV

ze zijn er volgens mij mee bezig

Je hebt geen rechten om een reactie te plaatsen of het topic is gesloten

Pagina 1 van de 2
Lichten uit!