Home

ik zoek nog 2 Nederlandse ondertitels van deze serie.
het maakt niet uit welke versie, ik zal ze wel syncen

010 - Sharpe's Siege
011 - Sharpe's Mission

weet iemand waar ik deze kan vinden A.U.B.

MVG Schruers

schruers wijzigde dit bericht op 08-01-2010 om 10:33, totaal 2 keer bewerkt

Voor ons zelf hebben wij alle Sharpe afleveringen vertaald. We zouden deze graag willen uploaden, maar nadat ze op DVD zijn gezet, lukt het ons helaas niet meer om ze daarvan weer terug te halen. We hebben verschillende programma's uitgeprobeerd. Weet jij misschien een oplossing?

Groeten, Heeltje

Heeltje , als ze ingebrand zijn kan je ze de subs er niet meer uithalen
voor de rest gebruik ik altijd subrip
hxxp://zuggy.wz.cz/

ik hoop dat het lukt

schruers wijzigde dit bericht op 08-01-2010 om 11:18, totaal 1 keer bewerkt

Ik heb de dvd en wil het wel proberen.
Ik heb het nog nooit eerder gedaan, dus het wordt even uitzoeken.
Lukt het niet dan laat ik het weten.

gr

sorry lukt niet, ondanks dat ik de sub los kan kiezen als ik de dvd afspeel,
laad vobsub niet.

heb je eerst de dvd naar je schijf geript met dvdshrink of dvddecrypter
zo doe ik het altijd
groetjes

dat hoeft niet persé, ik deed er nl een andere dvd in en die kon ik wel rippen.
maar ik ga het nog wel eens op jouw manier proberen.

super, ik wacht met ongeduld op de subs~
alvast bedankt

ik heb de subs voor sharpe wel een geript maar volgens mij zitten er veel fouten in (zoals woorden aan elkaar vb. ikje i.p.v. ik je). De .idx en .sub zitten er ook bij, dus je kan ze eventueel nog beter proberen te rippen met subrip. Ik heb alle subs even geupload, hieronder staat de link.

hxxp://www.megafileupload.com/en/file/177543/sharpe-subs-rar.html
Sharpe's Siege en Mission zitter ook bij.

klooster wijzigde dit bericht op 09-01-2010 om 14:34, totaal 2 keer bewerkt

bedankt voor de subs.ik was er al een jaar naar op zoek.
tot ik eraan dacht om ze hier ens te vragen
Nu kan ik eindelijk de volledige serie kijken

@ schruers: Ik zocht ze ook al een tijdje allemaal en had precies Mission en Siege niet, nu dus wel

Maar nu heb ik nog een vraagje. Heb jij een goede gesynde sub voor Sharpe's Peril en/of met welk programma syn jij de subs?