Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 Molletje |
Geplaatst op vrijdag 15 januari 2010 07:58 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 10 december 2009 Berichten: 7 
|
Wie heeft voor mij Psych seizoen 1 en 2. Maakt me niet uit als die niet helemaal sync is, als ik maar iets heb zou helemaal super zijn! |
||||
 |
|||||
| schruers |
Geplaatst op dinsdag 17 augustus 2010 10:47 |
|
|||
Geregistreerd: donderdag 25 januari 2007 Berichten: 110
|
ik zoek deze ook, alvast bedankt |
||||
|
|||||
| jvrijal |
Geplaatst op donderdag 02 september 2010 10:37 |
|
|||
|
Geregistreerd: maandag 13 oktober 2008 Berichten: 13
|
Ik ook! Alvast heel erg bedankt! |
||||
|
|||||
| Lillian1602 |
Geplaatst op zaterdag 10 december 2011 08:23 |
|
|||
Geregistreerd: woensdag 12 januari 2011 Berichten: 6
|
Seizoen 1 staat er inmiddels al op is er nog een liefhebber om seizoen 2 te vertalen, die is namelijk overgeslagen en als je dan toch bezig bent kun je ook de rest van seizoen 5 vertalen. Ik heb zelf ook wel wat series vertaald dus ik weet dat er best wel wat werk in zit, maar je zou mij ontzettend blij maken met de vertalingen. |
||||
|
|||||
| coenveld |
Geplaatst op zaterdag 10 december 2011 09:49 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 31 oktober 2006 Berichten: 331
|
O ja, wat heb jij dan wel zoal vertaald? |
||||
|
|||||
| Lillian1602 |
Geplaatst op zaterdag 10 december 2011 21:35 |
|
|||
|
Geregistreerd: woensdag 12 januari 2011 Berichten: 6
|
Ik heb de eerste paar afleveringen van Breakout Kings vertaald samen met Extreme en nog een paar anderen. |
||||
|
|||||
| Xepos |
Geplaatst op zaterdag 10 december 2011 22:43 |
|
|||
|
Gebruiker
Geregistreerd: vrijdag 22 oktober 2010 Berichten: 173
|
ik heb geprobeerd om vorig seizoen te vertalen. Maar Psych is een ontzettend moeilijke serie te vertalen. De grappen zijn ontzettend moeilijk te vertalen. Bierdappje developer Bierdappje in de Google Playstore |
||||
|
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
| TinusTussengas |
Geplaatst op zaterdag 10 december 2011 23:08 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 2721
|
Ik heb een begin gemaakt met dit seizoen maar ben er na twee afleveringen mee gestopt. Ik had er veel te weinig tijd voor en vond het aantal downloads en bedankjes niet echt opwegen tegen de extra tijd die je er in moet stoppen omdat het, zoals Mcctje al zegt, niet de makkelijkste serie is om te vertalen. |
||||
|
|||||
| Lillian1602 |
Geplaatst op zondag 11 december 2011 14:55 |
|
|||
|
Geregistreerd: woensdag 12 januari 2011 Berichten: 6
|
Quote: Ja daar had ik ook problemen mee toen ik het zelf probeerde  , ik hoopte dat iemand het wel zou lukken vandaar deze request. Mcctje en Tinus in ieder geval bedankt voor de poging  , ga deze dan toch maar kijken zonder ondertitels want het is wel een hele leuke serie.
|
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
