Home

Iemand die toevallig weet waar ik ondertitels kan vinden voor The Muppet Show? Ik ben momenteel diegene aan het afhalen van themuppetarchive en vroeg me af of hier nederlandse subs voor te vinden zijn. Lijkt me onwaarschijnlijk maar ik kan toch proberen, niet?

er zijn maar een paar te vindenhttp://www.nlondertitels.com/search/q/the%20muppet%20show/1 op het internet ik ben zelf op het moment bezig met het zelf maken van een ondertitel voor de John Denver & The Muppets - A Christmas Together special, wat ook wel wil lukken is de Engelse ondertitels downloaden en die vertalen met Google Vertalenhttp://translate.google.nl/# je kan hele zinnen vertalen daarna alleen wel langslopen als je helemaal klaar bent want online vertalen klopt niet altijd, wel heb je globaal een vertaling die je sneller helpt te vertalen.

met vriendelijke groet : Ivo