BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
Forum > Ondertitels Gezocht > Ondertiteling/Vertalen Lost.Survival.Guide.PDTV.XviD-TBS

Ondertiteling/Vertalen Lost.Survival.Guide.PDTV.XviD-TBS
Pagina 1 van de 1
Auteur Bericht
Bericht TheViper

Geplaatst op dinsdag 02 februari 2010 18:37

 Quote



Geregistreerd: zaterdag 31 januari 2009
Berichten: 87
Profiel Direct Message TV

Vraagje,

Ik heb alle specials van Lost, echter is Lost.Survival.Guide.PDTV.XviD-TBS de enige waar ik geen subs voor kan vinden.
Dat wil zeggen, Nederlandse subs...

Nou heb ik wel een .srt file gevonden, maar da's volgens mij in het Portugees en dat is nou niet echt een taal die ik spreek ;)

Is er iemand die toevallig wel de Nederlandse ondertiteling heeft voor deze special? Of spreekt er iemand toevallig Portugees die deze ondertiteling wil vertalen?

Greetz,
TheViper

TheViper wijzigde dit bericht op 02-02-2010 om 19:09, totaal 2 keer bewerkt
Bericht TheViper

Geplaatst op dinsdag 02 februari 2010 18:52

 Quote



Geregistreerd: zaterdag 31 januari 2009
Berichten: 87
Profiel Direct Message TV

Foutje van mijn kant, deze post hoort natuurlijk in de "Ondertitels Gezocht" thuis...

Zou een moderator deze post daarheen kunnen verhuizen?

Excuses...

TheViper wijzigde dit bericht op 02-02-2010 om 19:12, totaal 6 keer bewerkt
Bericht MugenJin

Geplaatst op dinsdag 02 februari 2010 19:52

 Quote
Beheerder


Geregistreerd: dinsdag 27 februari 2007
Berichten: 1751
Profiel Direct Message TV

Is gepiept. Ik hoop dat je je srt nog kunt vinden/krijgen ;)
Bericht Kalton

Geplaatst op dinsdag 02 februari 2010 21:08

 Quote



Geregistreerd: donderdag 17 september 2009
Berichten: 95
Profiel Direct Message TV

is dat toevallig S06 E00 daar is wel engelse sub van ik kon hem alleen nergens uploaden op de site sub link

Bericht Jelpot

Geplaatst op dinsdag 02 februari 2010 21:39

 Quote



Geregistreerd: donderdag 27 maart 2008
Berichten: 945
Profiel Direct Message TV

jon0485:
is dat toevallig S06 E00 daar is wel engelse sub van ik kon hem alleen nergens uploaden op de site sub link


Zou dat van het niet kunnen uploaden ook kunnen verholpen worden aub?
Men is namelijk bezig met de vertaling van de episode genaamd "Lost.S06E00.HDTV.XviD-NoTV" maar zoals de engelse niet geupload kan worden, de nederlandse dan ook niet. :X
Bericht TheViper

Geplaatst op dinsdag 02 februari 2010 22:10

 Quote



Geregistreerd: zaterdag 31 januari 2009
Berichten: 87
Profiel Direct Message TV

jon0485:
is dat toevallig S06 E00 daar is wel engelse sub van ik kon hem alleen nergens uploaden op de site sub link


Helaas, het is niet de nieuwste.
Het is al een oudje: S00E06 The Lost Survival Guide (07 februari 2007)

Dus als iemand de sub heeft, desnoods Engels, graag!
Als het Engels is kan ik hem zelf vertalen, echter heb ik de Braziliaanse/Portugese sub :?

Greetz,
TheViper
Advertentie




Je hebt geen rechten om een reactie te plaatsen of het topic is gesloten

Pagina 1 van de 1
Lichten uit!