Home

hoi mensen ik zoek de nederlandse ondertiteling van Roswell seizoen 2 en 3 van de dvdrip versie zou het heel erg tof vinden als iemand die voor mij heeft alvast bedankt mikieman

ik heb ook zelf de engelse ondertiteling wel van seizoen 2 en 3 maar ken het niet vertalen heb al beetje zitten zoeken maar tevergeefs mischien kan iemand dit voor mij doen help mij

Ja, ik zoek deze ook, aangezien de serie er al heel lang is en maar niet wordt vertaald.
Alvast bedankt.

http://rs461.rapidshare.com/files/163830551/roswell_engelse_subs_seizoen_2_en_3.rar dit zijn de engelse iemand die ze kan vertalen

mikieman en Lindsey, jullie zijn niet de enigen die de dvdrip nl-subs voor Roswell zoeken. Laten we hopen dat iemand ons het gevraagde kan bezorgen.
mikieman, alvast bedankt voor de Engelse subs.

jazeker of de engelse kan vertalen

ik request ook mee :-)

laatste sub van Roswell was seizoen 2 aflevering 2 werd vertaald door Critical,
voor www.bierdopje.com misschien als je hem kan vinden .

nee niet kunnen vinden mar bedankt

misschien komen ze binnekort ik pm'de de persoon die seizoen 1 , en deels 2 vertaalde

nog geen nieuws?

nee ook nog niet van mijn kant ben nog steeds hard op zoek dus al iets gehoord van die persoon die seizoen 1 heeft gedaan

tja wanneer ie begint dunno ..

Heb even gekeken, maar kan geen dvds vinden van s2, mocht iemand een nzbtje vinden hiervan dan wil ik deze wel rippen.

maar ik heb alle engelse subs en die zouden vertaald kunnen worden

tja op rapidshare , megaupload vind je ze genoeg seizoen 1,2 en 3

ja maar geen nederlandse

het topic is al een poosje stil, maar toch wil ik mij aansluiten bij deze request.. ik baal heel erg dat seizoen 2 en 3 nooit zijn uitgebracht in nl, maar wil ze wel graag hebben! ik heb dus besloten zelf maar een seizoen 2 en 3 te maken, maar ik kan de ondertitels niet vinden. heb wel een add gevonden van iemand die een zelfgemaakte versie aanbiedt (linkje) maar ik weet niet of dat echt wat is... (je zou denken dat als deze persoon de ondertitels heeft, ze ook wel ergens op internet te vinden zouden zijn...)
Wat denken jullie?

Ik zou de vertalingen/ondertitels ook erg waarderen

ik zag dat syfy (moet je wel die zender hebben) aankomende maandag een berg uitzendingen gaat uitzenden van s3. Volgens mij doen ze dat wel met ondertitels, maar weet niet zeker
link naar tijdschema

Wanneer een seizoen is afgelopen wil ik pas zien en dan zie ik veel afleveringen op 1 dag. Stop middenin een seizoen geen rustpauze!

De subs voor seizoen 2 en 3 zijn vertaald door een ander team. Je kan ze alleen binnen halen via een prive nzb site. Ik weet niet of ik dit mag door geven vandaar dat ik niet meer vertel. Tenzij de beheerder het goed vind geef ik het prive NZB site waar je je moet aanmelden.

Quote:

sharon1769 schreef op zaterdag 26 juni 2010 @ 08:12: De subs voor seizoen 2 en 3 zijn vertaald door een ander team. Je kan ze alleen binnen halen via een prive nzb site. Ik weet niet of ik dit mag door geven vandaar dat ik niet meer vertel. Tenzij de beheerder het goed vind geef ik het prive NZB site waar je je moet aanmelden.

"You just can\'t resist bringing up the fact that I once accidentally destroyed a couple of planets, can you?"

Ik ga seizoen 1 van Roswell bekijken.
Als de serie me bevalt, zal ik de resterende afleveringen op een rustig tempo vertalen.

"Bovenstaande spelfouten zijn met opzet gemaakt en dienen ter vermaak van de lezer"

ik zelf heb de dvd's van alle seizoenen met nl subs.
het is de bedoeling dat alle seizoenen met ingebakken subs op inet gaat komen. ik kan alleen nog niet aangeven in welk tijdsbestek dat gaat gebeuren omdat ik het met andere dingen erg druk heb.

Signature: die krijg je als ik beroemd ben ;)

Quote:

missdanny12 schreef op maandag 05 juli 2010 @ 14:52: ik zelf heb de dvd's van alle seizoenen met nl subs. het is de bedoeling dat alle seizoenen met ingebakken subs op inet gaat komen. ik kan alleen nog niet aangeven in welk tijdsbestek dat gaat gebeuren omdat ik het met andere dingen erg druk heb.

My movies and tv series collection @ trakt (http://trakt.tv/user/J-J)