Home

hoi beste vertalers
ik akn maar geen goeie subs vinden voor buffy the vampire slayer seizoen 6 en 7.
de meeste die op de diverse subtitle site's te vinden zijn lopen niet synchroon.
ik heb zelf al zitten klooien met synchroniseren van de boel maar mij lukt dat niet echt en ontbreekt mij aan tijd.
het zou fijn zijn als er goeie subs komen voor de divx versie van de serie
ik heb deze divx bestanden gedownd : BUFFY THE VAMPIRE SLAYER - S06 E01 - BARGAINING NTSC DVD DD2.0 x264 MMI en zoek dus voor seizoen 6 & 7 goeie subs.
thanxxxx

Ik denk zelf dat het het gemakkelijkst is om gewoon goede afleveringen te downloaden die dus wel synchroon lopen. Het is namelijk meer werk om ze synchroon te laten lopen dan gewoon de goede downloaden.

Pm me even, ik heb ze nog wel ergens liggen geloof ik, weet niet welke versie en of ze hier vandaan komen.