Home

Het valt me de laatste tijd op dat steeds meer (vaak nieuwe) posters ronduit vragen om subs. Geen probleem natuurlijk maar sommige weten de weg niet op de website (of nemen de moeite niet om zich te verdiepen) of snappen het WIP systeem niet.

Meest opvallend vond ik de aanvraag voor Vampire Diaries 02.01 met de nodige tegenreakties. Mischien komt het nog, maar flappie heeft nog geen bedankje achtergelaten... (ik vertaal deze serie overigens niet).

Persoonlijk vind ik dat er vaak veel te vriendelijk gereageerd op dergelijke aanvragen. Wie niet de moeite neemt om het systeem te begrijpen zou niet zijn/haar 1e of 2e bericht botweg mogen plaatsen.

Mijn voorstel: Een update van Sypher van de "lees dit eerst" met een hele korte afspraken lijst.
Als een "foute aanvraag" direct een verwijzing naar deze update en een waarschuwing naar de poster voor eventuele ban voor volgende "foute aanvragen".

Quote:

minouhse schreef op zondag 12 september 2010 @ 23:10: Het valt me de laatste tijd op dat steeds meer (vaak nieuwe) posters ronduit vragen om subs. Geen probleem natuurlijk maar sommige weten de weg niet op de website (of nemen de moeite niet om zich te verdiepen) of snappen het WIP systeem niet. Meest opvallend vond ik de aanvraag voor Vampire Diaries 02.01 met de nodige tegenreakties. Mischien komt het nog, maar flappie heeft nog geen bedankje achtergelaten... (ik vertaal deze serie overigens niet). Persoonlijk vind ik dat er vaak veel te vriendelijk gereageerd op dergelijke aanvragen. Wie niet de moeite neemt om het systeem te begrijpen zou niet zijn/haar 1e of 2e bericht botweg mogen plaatsen. Mijn voorstel: Een update van Sypher van de "lees dit eerst" met een hele korte afspraken lijst. Als een "foute aanvraag" direct een verwijzing naar deze update en een waarschuwing naar de poster voor eventuele ban voor volgende "foute aanvragen".

Tsja, toen ik dat zei in het Entouragetopic was ik blijkbaar een onredelijke klootzak.

Ik vind het ronduit onbeschoft om zo je verzoekjes neer te plempen, maar goed.

Geduld is wat mij betreft de normaalste zaak ter wereld, ik kan me ook niet voorstellen dat iemand daadwerkelijk aan de slag op zo'n verzoek.

Overigens ga ik eigenlijk nooit in op zulke verzoekjes, en reageer ik er überhaupt al helemaal niet op, omdat ik de uitstekende sfeer op dit forum absoluut niet wil aantasten.

@minouhse: Helemaal mee eens, misschien is er iets mogelijk als een nieuw lid een account aanmaakt hij als eerste de regels van het forum voor hem ziet en deze dan moet accepteren ofzo.. ik weet wel dat ze dan als nog waarschijnlijk niet gelezen worden, maar je kan er dan wel een paar regels inzetten als: Ga 2 of 3 keer in overtreding en je account word geblokkeerd ofzo

Vincit omnia veritas!

Ik ben op zoek naar de ondertiteling in het nederlands voor
The black donnelly's aflevering 7 tot eind en
Underbelly seizoen 2
Kan iemand mij hier aan helpen..?
Alvast bedankt

Hehe, of dit is een geslaagde grap, of iemand die het echt helemaal niet begrijpt.

Ik hoop het eerste...

Maar waarschijnlijk is het het tweede ...

lool

Kietel me is ...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Lap.. een eerste ban dan..

hahaha die is wel goed
goe bezig pulus

Hilarisch

hahaha dit meen je toch niet laat dit a.u.b een grap zijn xD

Anders is het wel erg zielig...

JerreD wijzigde dit bericht op 13-09-2010 om 17:42, totaal 1 keer bewerkt

sorry
maar zeg de volgende keer gewoon dak het bij de verkeerde heb gezet ik zag ondertitel gezocht staan vandaar..

Hehehe, nu had ik toch wel een 'vind ik leuk' knopje nodig xD

Ben het met iedereen eens dat er wel beter gelezen/gezocht kan worden, maar een ban vind ik persoonlijk wel heel ver gaan. En mijn nekharen komen ervan overeind.

Het eeuwige verhaal over bedankjes, dit probleem zal altijd blijven. Je kan niet iedereen verplichten om te bedanken. De totale aantal downloads zegt ook al genoeg lijkt me? Je kan toch niet zomaar zeggen, je hebt geen bedankje achtergelaten dus je mag niets in het forum plaatsen?

Over dit laatste stoor ik mezelf aan maar ben er nooit over begonnen, dus dit is een mooie gelegenheid. Als we dan toch de WIP uit gaan leggen aan de gebruikers hier, laten we het dan ook meteen aan de vertalers uitleggen dat het de bedoeling is een datum te zetten wanneer iets gereed is, of deze teverzetten als de datum niet gehaald wordt. Als de datum ruim verstreken is en de WIP wordt niet bijgewerkt, wat heeft dat ding dan voor nut?

Dit is vorig seizoen vaak voorgekomen. Gaan we hen ook een ban opleggen?

En als laatste,

Quote:

minouhse schreef op zondag 12 september 2010 @ 23:10: Persoonlijk vind ik dat er vaak veel te vriendelijk gereageerd op dergelijke aanvragen. Wie niet de moeite neemt om het systeem te begrijpen zou niet zijn/haar 1e of 2e bericht botweg mogen plaatsen.

De grensverleggende domheid van pulus is anders wel zo'n typisch voorbeeld van 'alleen vragen, maar nooit wat bijdragen'.

@Darkling
Het gaat niet om het bannen op zich en zeker niet over dat alleen bedankjes-mensen mogen posten in het forum.

Als iemand Bierdopje heeft gevonden, het juiste forum heeft gevonden voor het aanvragen van een ondertitel en dan niet de moeite neemt om de forum regels in de eerste post van Sypher te lezen, dat is niet al te clever.

Bedankjes zijn altijd leuk natuurlijk, de downloads geven ook wel aan hoe het loopt.

In het genoemde voorbeeld van Flappie is het iets anders. Even snel lid worden, even snel je aanvraag verkeerd doen, dan ronduit botte tegenreaktie geven.

Sypher in de eerste forumpost:
Als deze regels te vaak worden overtreden is er een kans dat we je de toegang tot het "Ondertitels gezocht" ontnemen of dat we dit subforum sluiten.

Met de WIP heb je een punt,ik kan me voorstellen dat mensen niet kunnen wachten op hun favoriete ondertitel(s).

@ pulus:
Was anders wel een goede grap geweest gezien het onderwerp van de deze topic