Home

Graag de nederlandse ondertitels van die aflevering... thx

Mooi eerste bericht, zo maak je alvast een goede indruk. (ironie)

Nee serieus nu...
Deze aflevering werd pas 10u geleden uitgezonden, ze is slechts 6 of 7u beschikbaar, de Engelse ondertiteling misschien enkele uren en jij verwacht nu al Nederlandse ondertitels? Denk je dat die zomaar uit de lucht komen vallen en POEF op deze site staan?

Je kunt de status van de vertaling volgen bij de wip. Wees alsjeblieft eens geduldig en kijk eens rond alvorens je idiote requests gaat doen (mijn excuses voor het harde taalgebruik maar er zijn al diverse topics geopend met dergelijke requests en ik begrijp waarom het bij menig vertalers de spuigaten uitloopt).

**EDIT:
Bovendien heeft dit topic ook totaal geen nut. Series als the mentalist hebben vaste vertalers en worden spontaan vertaald. Sypher zal hier nu waarschijnlijk op reageren dat je geen requests mag maken voor een aflevering binnen de 2/3 dagen en het topic zal gesloten worden.
Vandaar dat ik het een idioot request noem.

Leegaert wijzigde dit bericht op 01-10-2010 om 10:46, totaal 1 keer bewerkt