Home

Ik wil graag ondertitels maken voor Heartland alleen dan wil ik wel eventjes weten of er iemand is die er behoefte aan heeft. Want als niemand daar ondertitels voor wil dan is het een grote klus voor niets. Dus mijn vraag is of er iemand is die graag ondertitels wil voor Heartland, het is ook een boekenserie die heb ik gelezen dus het is voor mij makkelijker om te vertalen.

Nou, één JA heb je in ieder geval!
Ik kan daar een aantal personen HEEL blij mee maken.

Gr.
DVDPhreak

Hoi,
Ik kijk ook naar heartland en ben al heel lang op zoek naar ondertitels. Mijn engels is heel slecht. Zou je mij kunnen helpen. Seizoen 1 heb ik al gezien op dvd.

grtjes

hoi,

hele mooie serie, voor mijn dochter is het moeilijker te volgen in het engels kan ook nergens een ondertiteling vinden. Zou dus heel gaaf zijn als je dit ging doen.

groetjes.

ik zou het heel erg op prijs stellen om hier ondertitels bij te krijgen alvast mijn hartelijke dank

ik zoek de nederlandse ondertitels voor heartland kan iemand mij daarbij helpen alstublieft.

Ik vind het een hele leuke serie maar het is soms toch wat lastig te volgen aangezien mijn Engels ook niet top is, dus ik zou het heel erg waarderen!

Ik sluit me hierbij aan. Ik zou graag willen dat deze serie wordt vertaald. Mijn dank zal groot zijn

Zeker en vast!! Had het hier al eens gevraagd!! Super!!

Ik zie zojuist dit bericht ,ik zou graag de ondertitels voor Heartland in het nederlads willen hebben....
Zijn ze er al , of .......?

Groetjes en alvast bedankt...

@pictureman
Met een beetje zoeken op NZB kun je de DVD's met NL ondertiteling vinden.
Het heeft dan niet zoveel zin om er als vertaler tijd in te steken.