Home

Blijkbaar hebben deze ondertitels op Bierdopje gestaan, volgens Subtitleseeker (zie bijv. http://www.subtitleseeker.com/0374455/Stargate+Atlantis/Subtitles-TV/Season-4-Page-17.html ). Echter al deze verwijzingen kloppen door de upgrade van van Bierdopje niet meer. Heeft iemand toevallig nog een set liggen van (alle) subtitles van Stargate Atlantis Seizoen 4? Het gaat om de x264/mkv rips.

Mijn dank is groot!

ja die heb ik hier op mn HD staan.
Volgens mij heb ik er zelf aardig wat gesynced toen.
Ik zal ze alle 20 uploaden (grr 1 voor 1) voor je.
Succes ermee.

Top, hier kan ik wat mee! Hartstikke bedankt!
Je zegt trouwens dat je alle 20 hebt, maar op het moment staan e11, 15, 18, 19 en 20 er nog niet op. Als je deze er ook nog op zou kunnen zetten ben je helemaal een held

Er was een upload probleem die nacht op bierdopje.
Ze staan er nu op 1 na allemaal op.
Aflevering 15 mis ik helaas (de srt ervan dan).
Misschien kan iemand anders je hiermee helpen.
Anders pak je de subs van de xvid sync je deze met subtitle workshop.
Er staat op BP ook een tutorial hoe dat werkt.
Mocht het allemaal echt niet lukken, dan sync ik deze alsnog, maar dat doe ik pas wanneer ik daar dan tijd voor heb. Ik hoor van je.

Wederom bedankt! Het uploaden leek inderdaad niet goed te zijn gegaan. Zo zijn ep 4, 5, 6 en 9 hetzelfde als ep 12. Ep 7 en 14 lijken niet sync te zijn met de versienaam. Ik heb de meeste hiervan inmiddels al in het Engels gevonden, dus doe geen moeite! Ben allang blij dat ik die anderen in het Nederlands via jou heb kunnen downloaden!

Ik heb het doorgegeven in het BUG forum.
Dit probleem speelde al eerder hopelijk kan het snel opgelost worden.
Mocht je ze alsnog willen, stuur me een PM met je mail adres dan stuur ik ze via de mail desnoods. Anders succes met de engelse subs.