Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 Deleted_201312221446 |
Geplaatst op maandag 29 november 2010 17:23 |
|
|||
Geregistreerd: vrijdag 08 januari 2010 Berichten: 262 
|
Ik zoek nederlandse ondertitels voor Lewis.S04E01.HDTV.XviD-Bia |
||||
 |
|||||
| neozion |
Geplaatst op vrijdag 03 december 2010 10:05 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 20 mei 2010 Berichten: 17
|
het rare is dat ik hiervan ook niet een engelse kan vinden |
||||
|
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
| Deleted_201312221446 |
Geplaatst op vrijdag 03 december 2010 11:06 |
|
|||
|
Geregistreerd: vrijdag 08 januari 2010 Berichten: 262
|
Ik ben ook naar engelse subs aan het zoeken om te laten vertalen |
||||
|
|||||
| janusmet |
Geplaatst op vrijdag 03 december 2010 12:03 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 19 januari 2010 Berichten: 23
|
ik heb een hardcoded engelse versie . Kun je hier iets mee doen ? |
||||
|
|||||
| Deleted_201312221446 |
Geplaatst op vrijdag 03 december 2010 13:02 |
|
|||
|
Geregistreerd: vrijdag 08 januari 2010 Berichten: 262
|
Dank je maar ik heb op een andere site. Een versie gevonden die met google al is vertaalt naar het nederlands. Er is nog wel veel verbeter werk aan. Mischien kun je die engelse sub aan een vertaler doorspelen? Die is mischien sneller dan ik... |
||||
|
|||||
| janusmet |
Geplaatst op vrijdag 03 december 2010 18:20 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 19 januari 2010 Berichten: 23
|
moet dan wel de ganse vob file ( ca 4 G ) doorsturen . Als iemand zich geroepen voelt om een vertaling te maken kan ik de file op een dvd zetten en doorsturen . Laat maar weten |
||||
|
|||||
| Annoniempje |
Geplaatst op zaterdag 04 december 2010 23:56 |
|
|||
|
Geregistreerd: vrijdag 30 april 2010 Berichten: 3
|
Ik zou ENORM blij zijn met een vertaling, ik heb de aflevering bij uitzending een paar weken geleden gemist en mijn Engels is niet goed genoeg om het Oxford-accent te kunnen volgen. |
||||
|
|||||
| veertje1 |
Geplaatst op zondag 05 december 2010 00:11 |
|
|||
Geregistreerd: woensdag 30 januari 2008 Berichten: 120
|
Misschien een hele domme vraag, maar ik zoek de afleveringen van seizoen 4 al een tijdje. Waar hebben jullie die gevonden? |
||||
|
|||||
| Deleted_201312221446 |
Geplaatst op zondag 05 december 2010 08:33 |
|
|||
|
Geregistreerd: vrijdag 08 januari 2010 Berichten: 262
|
bij de nieuwsgroepen usenet |
||||
|
|||||
| eagle |
Geplaatst op zondag 05 december 2010 08:44 |
|
|||
Geregistreerd: vrijdag 18 september 2009 Berichten: 58
|
op de piratebay staan die ook |
||||
|
|||||
| Deleted_201312221446 |
Geplaatst op zaterdag 11 december 2010 10:34 |
|
|||
|
Geregistreerd: vrijdag 08 januari 2010 Berichten: 262
|
ik zoek mensen om de ondertitles verder te verbeteren Lewis.S04E01.HDTV.XviD-BiA ( the dead of winter ) ze zijn al in het nederlands vertaalt met google |
||||
|
|||||
| janusmet |
Geplaatst op woensdag 15 december 2010 06:14 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 19 januari 2010 Berichten: 23
|
Ik heb de summiere srt vertaling gekregen en ben gestart met deze te verbeteren . Dus nog even geduld |
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
