Home

Hallo Allemaal,

Ik ben op zoek naar chuck.s3e01.720p.bluray.x264-sinners t/m chuck.s03e19.720p.bluray.x264-sinners ondertitels.

Ik zie dat deze wel van S1 en S2 op de website staan maar niet van S3.
De ondertitels die er wel op staan zijn voor de HDTV uitzendingen en lopen niet sync.

Kan iemand mij hieraan helpen?

Alvast bedankt,

blacklink wijzigde dit bericht op 30-11-2010 om 18:10, totaal 1 keer bewerkt

Jep, subtitle workshop, submagic of nog een ander programmatje waarmee je kan syncen

Ja, Ik heb het geprobeerd met een time shifter tool waar ik ook normaal gesproken mee sync alleen van HDTV --> BluRay gaat gewoon niet goed.
Aan het begin loopt alles sync maar naar mate de tijd verloopt loopt de ondertitel steeds verder uit. Dit komt door het aantal frames die anders zijn bij HDTV dan bij BluRay.

Waarschijnlijk moet je de FPS dan veranderen, ik geloof ik dat dit kan met Subtitle Workshop.

Quote:

Wesley schreef op woensdag 01 december 2010 @ 15:30: Waarschijnlijk moet je de FPS dan veranderen, ik geloof ik dat dit kan met Subtitle Workshop.

eu,en de reclameblokken niet vergeten?
een HDTV syncen op een BD rip , dan kan je dat toch niet enkel met shiften of fps aan te passen , moet je toch blok per blok doen.

Quote:

powerlite schreef op woensdag 01 december 2010 @ 17:13: eu,en de reclameblokken niet vergeten? een HDTV syncen op een BD rip , dan kan je dat toch niet enkel met shiften of fps aan te passen , moet je toch blok per blok doen.

Rickth64 wijzigde dit bericht op 01-12-2010 om 16:28, totaal 1 keer bewerkt

Als je eventueel de fps aan moet passen kun je dit ook doen met SubResync. Deze zit in Vobsub.

Oke oke,

Bedankt voor de info, ik zal het eens gaan proberen.

Ze staan er inmiddels op, heb een andere bron gebruikt en deze nog wat bijgeschaafd hier en daar.