BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
Forum > Ondertitels Gezocht > Hawaii-Five-O

Hawaii-Five-O
Pagina 1 van de 1
Auteur Bericht
Bericht Draco

Geplaatst op maandag 13 december 2010 20:10



Geregistreerd: woensdag 11 februari 2009
Berichten: 28
Profiel Direct Message TV

eerst bedankt voor al het goede werk dat hier geleverd wordt!


een vraagje:

aflevering 01 - 04 zijn mooi vertaald in het srt bestand
maar vanaf afl. 05 zijn de teksten in het srt bestand allemaal aan elkaar geplakt. Nu levert dit problemen op als ik de serie op mijn dvd-speler afspeel! krijg meer tijden dan ondertiteling. kan dit nog worden aangepast? of komen er nog nieuwe aangepaste vertalingen aan?
Bericht Stevo

Geplaatst op maandag 13 december 2010 20:35



Geregistreerd: maandag 31 maart 2008
Berichten: 12040
Profiel Direct Message TV

Met subtitleworkshop openen en weer opslaan dan moet het verholpen zijn;)

Vincit omnia veritas!
Bericht Deleted_22122012

Geplaatst op maandag 13 december 2010 20:52



Geregistreerd: woensdag 17 december 2008
Berichten: 5612
Profiel Direct Message TV

Dit wordt veroorzaakt door Google Chrome.;)
Advertentie




Bericht Draco

Geplaatst op dinsdag 14 december 2010 10:57



Geregistreerd: woensdag 11 februari 2009
Berichten: 28
Profiel Direct Message TV

ah thanks for the tip

eens proberen!
Bericht Draco

Geplaatst op dinsdag 14 december 2010 11:11



Geregistreerd: woensdag 11 februari 2009
Berichten: 28
Profiel Direct Message TV

thanks het werkt!

Je hebt geen rechten om een reactie te plaatsen of het topic is gesloten

Pagina 1 van de 1
Lichten uit!