Home

Hallo,
Ik heb vandaag de eerste disc van According to Jim seizoen 3 gedownload. Ik dacht dat hier ondertitels bij zaten maar blijkbaar zitten er alleen closed captions op. Deze kunnen niet worden geript via de normale manier (subrip). Heeft iemand enig idee hoe je dit kan doen of is er iemand die het voor me kan doen?

Alvast bedankt

Closed captions zijn toch juist niet ingebrand? Die moet je uit/aan kunnen zetten. Open captions zijn in het beeld gebrand.

Het probleem is dat ze niet worden gezien als ondertitels dus je moet het via een andere manier doen waarvan ik niet weet hoe.

Ja dat heeft dan niks met closed captions te maken, want dat zijn gewoon ondertitels. Ik neem aan dat je alles juist ingesteld hebt in subrip? Als dat zo is weet ik het verder niet.

Volgens mij heb ik alles gewoon goed staan en hij zegt ook wel dat hij de CC ziet maar hij ript ze niet.