Home

Op Bierdopje staan diverse ondertitels van de seizoenen 1 t/m 5 van Andromeda.

Helaas zijn de files waarbij deze horen voor een groot deel niet meer te downloaden. Daar i.p.v. zijn er wel diverse andere, maar die zijn geen van allen sync met de beschikbare NL subs.

Zo zijn er nu ook goede files in .MKV (lage compressie), in widescreen met 2.0/5.1 AC3 geluid.

Zijn er personen die genegen zijn de beschikbare ondertitels met deze .MKV’s te syncen?

Ik weet dat dit een hoop werk is, maar er is geen kans dat deze ooit in Nederland op DVD uitgaan komen, dus voor de liefhebbers is dit de enige hoop…

Misschien zelf een poging wagen? Synchroniseren van ondertitels*

Tja, als ik het zelf kon (wel al geprobeert), hoefde ik er niet om te vragen...