Home

ik weet dat je het normaal niet mag vragen, maar euhm... heeft iemand de sync's van angel seizoen 1 of wil iemand ze gaan syncen? :s

Waarom regel je niet gewoon de dvd's met Nederlandse subs? Is via usenet met een fatsoenlijke payserver makkelijk aan te komen.

TinusTussengas wijzigde dit bericht op 20-08-2011 om 12:03, totaal 1 keer bewerkt

omdat die geld kosten en ik ben maar 14 jaar

Dan neem je een krantenwijk.

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

? wtf?

Een abonnement voor 24 uur kost meestal tussen de 1 en 2 euro, voor een maand ben je ben je voor 5 tot 7 euro kwijt. Dit moet zelfs voor een 14 jarige te doen zijn. Kan je meteen Mutant X downloaden.

ja, zeg da tegen mijn ma

Krijg je geen zakgeld dan?

Als je der nummer geeft bel ik der wel ff.

Quote:

TinusTussengas schreef op dinsdag 23 augustus 2011 @ 16:25: Als je der nummer geeft bel ik der wel ff.

Wat moet er dan gesynct worden, zijn toch allebei DVDRips en die zijn 267 dagen al geupload door @Gerdina

Wat is het verschil?

I believe in a Deeply Ordered Chaos

ik heb ze gwn zo laten noemen omdat ik niet weet hoe mijn versie noemt, maar nu lopen ze tog veel meer synchroom met de afleveringen die ik gedownload had, anders liepen ze 5 minuten voor minstens...

Quote:

magier446 schreef op dinsdag 23 augustus 2011 @ 18:10: ik heb ze gwn zo laten noemen omdat ik niet weet hoe mijn versie noemt, maar nu lopen ze tog veel meer synchroom met de afleveringen die ik gedownload had, anders liepen ze 5 minuten voor minstens...

dan proberen ze ze beiden éh... het is miss beter dat er dan ook nog een andere versie is die voor hun ook goed zou zijn moest de eerste niet kloppen
maar anders upload ik ze gewoon niet en houd ik ze voor mijzelf, bespaard mij heeeel wat werk

Je kan hem ook zo uploaden:
Bijv.
Angel.S01E02.XVID-NoGRP

Dat is dan net iets duidelijker.

NoGRP Betekend dat de originele Release Groep niet bekend is.

I believe in a Deeply Ordered Chaos

ik zal zien of ik ze verder upload, want het is niet dat mensen momenteel vraag hebben naar deze subtitles

Quote:

magier446 schreef op dinsdag 23 augustus 2011 @ 18:24:maar anders upload ik ze gewoon niet en houd ik ze voor mijzelf, bespaard mij heeeel wat werk

Quote:

magier446 schreef op dinsdag 23 augustus 2011 @ 19:59: ik zal zien of ik ze verder upload, want het is niet dat mensen momenteel vraag hebben naar deze subtitles

ja, dat wel, maar als niemand tog deze ondertitels nodig heeft... dan lijkt het my momenteel niet egt nodig om te doen, van zodra iemand ze nog maar nodig heeft kan ik ze nog altyd direct posten éhn...

Quote:

Lightning schreef op dinsdag 23 augustus 2011 @ 20:56: Quote: magier446 schreef op dinsdag 23 augustus 2011 @ 18:24:maar anders upload ik ze gewoon niet en houd ik ze voor mijzelf, bespaard mij heeeel wat werk Quote: magier446 schreef op dinsdag 23 augustus 2011 @ 19:59: ik zal zien of ik ze verder upload, want het is niet dat mensen momenteel vraag hebben naar deze subtitles Je denk wel aan je medemens als ik zo je reacties lees. Als je ze voor jezelf synct, dan is het toch een kleine moeite om ze hier te plaatsen? De juiste bestandsnaam voorkomt alleen maar verwarring en het is een kleine moeite om ze bv te noemen zoals Pixarr het beschrijft. Daarna zet je in de comments dat de versie onbekend is. als je dit op een kladblok typt is het een kwestie van kopiëren en plakken.

Er zijn altijd mensen die je subs gebruiken, dus gewoon doen.

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

Quote:

Sam schreef op dinsdag 23 augustus 2011 @ 21:59: Er zijn altijd mensen die je subs gebruiken, dus gewoon doen.

Beste magier446,
Ik begrijp dit niet, je download vele ondertitels (en kom overigens jouw bedankjes niet tegen van de series waarbij ik mede-vertaal) en nu heb je/ kun je Bierdopje steunen door jouw uploads te plaatsen.

Nu verwacht je eerst bedankjes danwel vragen van mensen voor je uploads vooraf? Is dat niet een beetje bijzonder? Je doet mee of niet.

Denk eraan dat als je eenmaal je upload hebt gemaakt deze voor eeuwig op het internet staat.

Met alle respect voor je leeftijd, denk er eerst goed over na en maak dan een keuze!

Groet,
minouhse

PS: Misschien een taalprobleem of een generatiekloof, maar je schrijft hier op een forum. Je taalgebruik is echt onder de maat.

ok, met alle respect, ik zal ze eens ik tyd heb wel uploaden, maar, meestal als ik een request doe om te laten vertalen of om te laten syncen of als ik dit anderen zie doen zie ik vaak doe het zelf, of ben je gewoon te lui om iets te doen! ik wist niet eens hoe ik hier mee moest beginnen, ok, ik heb ooit al 1 keer een aflevering van iets vertaald voor bierdopje... maar dat is iets anders, dat is puur vertalen, een aflevering synchroniseren?! ik had totaal geen idee hoe ik dat moest doen, en ja, nu begint het my eindelijk te lukken, dus ja, ik zou het fijn vinden moesten mensen... (omdat het de eerste keer dat ik dit doe, en het zelf verschrikkelijk ingewikkeld vind) my wel tips mogen geven... maar niet op myn kap moeten zitten... ik probeer ook maar myn best te doen en zou uiteraard het niet erg vinden om deze te plaatsen... maar het is nog alyd maar mijn 1'ste keer hé...
mvg, magier446

Quote:

minouhse schreef op woensdag 24 augustus 2011 @ 02:06: Beste magier446, Ik begrijp dit niet, je download vele ondertitels (en kom overigens jouw bedankjes niet tegen van de series waarbij ik mede-vertaal) en nu heb je/ kun je Bierdopje steunen door jouw uploads te plaatsen. Nu verwacht je eerst bedankjes danwel vragen van mensen voor je uploads vooraf? Is dat niet een beetje bijzonder? Je doet mee of niet. Denk eraan dat als je eenmaal je upload hebt gemaakt deze voor eeuwig op het internet staat. Met alle respect voor je leeftijd, denk er eerst goed over na en maak dan een keuze! Groet, minouhse PS: Misschien een taalprobleem of een generatiekloof, maar je schrijft hier op een forum. Je taalgebruik is echt onder de maat.

Beetje vreemd dat je het nutteloos vind, als een vertaler uren van zijn vrije tijd besteed heeft aan het vertalen wat ook nog volledig gratis is. Schijnbaar is het maar de normaalste zaak van de wereld.

Het enige wanneer jullie iets van je laten horen, is als er iets gesynct moet worden of als iets niet goed is. Met jullie bedoel ik de mensen die gewoon te lui zijn om te bedanken.

Of je nu 14 bent of voor mijn part 100, als je niet tegen de kritiek kan, moet je er maar eens over nadenken of dit wel de plaats voor je is.

Deleted_22122012 wijzigde dit bericht op 24-08-2011 om 14:03, totaal 1 keer bewerkt