BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
Forum > Ondertitels Gezocht > Spartacus: Gods of the Arena (BluRay sync)

Spartacus: Gods of the Arena (BluRay sync)
Pagina 1 van de 1
Auteur Bericht
Bericht Sens

Geplaatst op zaterdag 29 oktober 2011 11:06

 Quote



Geregistreerd: woensdag 15 augustus 2007
Berichten: 159
Profiel Direct Message TV

Beste vertalers,
Een tijd geleden kwam ik de BluRay versie van Spartacus: Gods of the arena tegen.
Toen ik op Bierdopje ging kijken voor ondertitels, kwam ik helaas alleen de HDTV versies tegen. Welke overigens verdeeld staan onder Spartacus: Blood and Sand (seizoen 1) en Spartacus: Gods of the Arena (seizoen 2, maar prequel van Blood and Sand).
Ik heb met mijn beperkte ondertitel-sync vermogen geprobeerd de ondertitels van de HDTV versies gelijk te laten lopen met die van de BluRay versies, maar bleek helaas incapabel hiervoor. :'(
Nu hoopte ik eigenlijk in deze "Ondertitel Gezocht", iemand te kunnen vinden die me zou kunnen helpen deze 6 afleveringen te syncen.
Alvast héél vriendelijk bedankt voor alle moeite die jullie allemaal in het vertalen en syncen steken, het wordt heel erg gewaardeerd hier in huis! _o_

Sens wijzigde dit bericht op 29-10-2011 om 11:07, totaal 1 keer bewerkt
Bericht vossiej

Geplaatst op zaterdag 29 oktober 2011 13:29

 Quote



Geregistreerd: maandag 06 september 2010
Berichten: 6
Profiel Direct Message TV

Ik zoek hier op het moment ook naar, maar helaas kan ook ik ze niet syncen. Alvast bedankt voor degene die hier tijd in wilt stoppen!

Favoriete serie: Prison Break =D
Bericht Sens

Geplaatst op zondag 30 oktober 2011 02:04

 Quote



Geregistreerd: woensdag 15 augustus 2007
Berichten: 159
Profiel Direct Message TV

Blij dat ik tenminste één medestander heb! :)
Advertentie




Je hebt geen rechten om een reactie te plaatsen of het topic is gesloten

Pagina 1 van de 1
Lichten uit!