Home

Hallo allemaal,
Gaat iemand evt deze nieuwe serie nieuwe BBC-serie: Frozen Planet voorzien van NL subs ?

trailer
Na Blue Planet (2001) en Planet Earth (2006) is het nu de beurt aan Frozen Planet. Deze nieuwe natuurserie van de BBC laat de rijkdom van de Arctische gebieden zien. En wie eenmaal in Scandinavië, Canada of bijvoorbeeld Antarctica is geweest, weet dan genoeg.

Met comm van David Attenborough's
Meer info

maced2 wijzigde dit bericht op 01-11-2011 om 00:05, totaal 6 keer bewerkt

Topic verplaatst naar 'Ondertitels Gezocht'

Dit hoop ik eigenlijk ook wel!
Tot mijn grote verbazing is deze serie zelfs nog niet te vinden in de database van bierdopje.com

word sinds afgelopen dinsdag uitgezonden op ned 1 om 20:30

Canvas heeft ze ook al uitgezonden de voorbije weken.

Was echt de moeite waard. Prachtig.

cobra wijzigde dit bericht op 03-12-2011 om 18:59, totaal 1 keer bewerkt

graag de vertalingen en sync voor de HD 720p versies

req ondertitels :-)

DVD and Blue ray komen 13.12.2011 uit. Ik denk dat er niet al te lang daarna deze wel (met NL subs) op de bekende kanalen te vinden zijn.

Op NZB zijn de Blueray versie incl. NL ondertitel beschikbaar.

Quote:

BEJUBELDE BBC DOCUMENTAIRE FROZEN PLANET ONDER VUUR En weer is de Britse publieke omroep BBC vanwege één van haar programma’s onder vuur gekomen. Waar onlangs nog het autoprogramma Top Gear onder vuur lag is het nu de mooie en bejubelde documentaire Frozen Planet. Het rumoer dat in de Engelse media is ontstaan komt door de zevende en extra aflevering van de BBC-documentaire Frozen Planet. Deze documentaire is overigens ook in Nederland bij de EO te bekijken en zorgt voor torenhoge kijkcijfers voor deze publieke omroep. Naar nu blijkt zijn niet alle beelden van Frozen Planet op de ijskoude Noordpool opgenomen. Beelden van een moeder ijsbeer en twee van haar net geboren jongeren werden een jaar geleden – rond de kerstdagen van 2010 – namelijk in een Nederlandse dierentuin door de BBC opgenomen. Tijdens de documentaire werd dit echter niet door de BBC gemeld waardoor iedereen dacht dat het om beelden van ijsberen in de vrije natuur ging. Britse media spreken nu dat de BBC de kijkers van de zevende aflevering – maar liefst 8 miljoen – figuurlijk in de kou hebben laten staan. Frozen Planet is een documentaire die gemaakt is door Sir David Attenborough. Deze man – met een indrukwekkend stemgeluid – kwam al eerder in opspraak toen hij enkele jaren geleden ervan beschuldigd werd een scene in één van zijn documentaires met een cobra in scene had gezet. De BBC ontkent overigens dat er van kijkersbedrog sprake is en heeft op internet een filmpje geplaatst waarin wordt uitgelegd hoe dit soort documentaires wordt opgenomen. Ouwehands Dierenpark in Rhenen – waar de bewuste beelden van Frozen Planet zijn opgenomen – schiet overigens de BBC ten hulp. Een woordvoerder stelt dat dit soort beelden niet in de vrije natuur kunnen worden opgenomen omdat moeder ijsbeer dan bij een te dichte benadering haar eigen jongeren verscheurd.

Sc0rpi0 wijzigde dit bericht op 13-12-2011 om 16:54, totaal 1 keer bewerkt

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Zou wel heel mooi zijn als er ondertitels bechikbaar komen..
Ben er naar op zoek maar kan nog niets vinden...
heb de 720p versie gedownload, 1080p trekt mijn laptop niet..

Aan allen de melding dat alle ondertitels voor deze serie
er zijn ,de Nederlandse en de Engelse.
Ga naar zoeken en typ Frozen Planet.
De weg wijst zich vanzelf.
Alle zijn geschikt voor de 720p versie.
Een Bedankje aan de vertaler Heeltje en uploader Henksoft zou fijn zijn.

S01E08 The Epic Journey heeft alleen nog geen subs, maar dat zijn geloof ik alleen de highlights of the series.

Kreeg het idee dat ik alles al eens eerder had gezien