Home

Van deze mooie serie zijn ondertitels,maar ze lopen niet goed op de files die ik heb.Dit zijn x264-DBO mkv bestanden.
Weet iemand of die te krijgen zijn of is er een andere mogelijkheid.Zelf ben ik niet bekend met de software om dit te fixen.
Bij voorbaat al bedankt voor alle tips

Zeker een mooie serie!

Ik had zelf ook dat bij mijn laatste seizoen de subs niet synchroon liepen.

Toen heb ik hier gekeken. Die paste er wel op

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Je zou eventueel kunnen kijken op andere ondertitelingssites, misschien hebben die varianten die synchroon lopen, die niet per se dezelfde naam hoeven te hebben.

Bedankt Dragonchief,ik ga daar eens kijken.Omdat het een goeie serie is wil ik het in HD kijken vandaar de mkv bestanden

Helaas zijn deze ook niet goed(heb er enkele geprobeerd) ik denk dat deze voor dvd rips en avi's werken maar niet voor HD mkv files.
toch bedankt

ik heb ze gekegen op AVi en daar liepen de subs redelijk goed moet ik zeggen..Maar ik heb geen ervaring met MKV's

Als ik de goede mkv's voor me heb zijn beide bestanden afkomstig van dvdrips. Het lijkt mij dan ook een eitje om deze zelf mbv SWS sync te krijgen.

arjope ik heb je een pm gestuurd, als je dat wilt bevestigen kan ik even voor je kijken

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Dat kan h'm dus niet zijn. Ik heb een x264 erbij gepakt maar de bestaande ondertitels passen er toch perfect op...

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Ook ik heb de X264 DBO mkv versie van deze serie en kon indertijd niet de juiste subs vinden.
Ben benieuwd of het jou wel lukt.

helaas geen goede nl subs gevonden.de mkv bestanden hebben gelukkig wel engelse subs ,dus dan die maar gebruiken.
p.s. mijn verzoekje loopt nog dus ........


ik ben niet bekend met sws sync

arjope wijzigde dit bericht op 07-11-2011 om 15:25, totaal 1 keer bewerkt

Arjope, Je hebt helaas mijn PM niet beantwoord, maar ik denk dat ik eruit ben gekomen.

Zou je willen controleren of deze subs passen (synchroon lopen)? Ik heb deze net gesynct. Als het klopt wil ik ze best allemaal voor je in orde maken.

Op mijn dropbox:
http://dl.dropbox.com/u/22821848/Six_Feet_Under.S01E01.DBO.mkv.srt

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Ik wist niet eens dat Six feet Under er in HBO was! Is echt een "must have" wat mij betreft!

Ik zie dus dat als je mijn dropbox download opent je de tekst weergegeven krijgt. Door control+s te drukken kan je het bestand opslaan.

Ik hoor je reactie graag

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Ik heb net een PM van Arjoppe ontvangen

Ik zal de rest van de afleveringen ook syncen voor de liefhebbers met de x264-DBO mkv release en deze op Bierdopje plaatsen.

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

He dragonchief, top!!!!!!!!!

ik heb ze allemaal gesynced zelf. heb de moeite niet genomen om ze te uploaden.
ik wil ze wel naar iemand opsturen in een zip-bestand en ze zo individueel te uploaden ofzo (ik heb daar geen trek in)

of DragonChief moet het leuk vinden om ze zelf te syncen? pm maar even

Allemaal gesynct naar de x264-DBO versie? Dubbel werk doen is natuurlijk zonde...

Ik wil ze best voor je uploaden, credits gaan naar jou

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

http://dl.dropbox.com/u/48682403/Six%20Feet%20Under%20-%20Season%2001.zip
http://dl.dropbox.com/u/48682403/Six%20Feet%20Under%20-%20Season%2002.zip
http://dl.dropbox.com/u/48682403/Six%20Feet%20Under%20-%20Season%2003.zip
http://dl.dropbox.com/u/48682403/Six%20Feet%20Under%20-%20Season%2004.zip
http://dl.dropbox.com/u/48682403/Six%20Feet%20Under%20-%20Season%2005.zip

hier zijn ze.
veel plezier met deze geweldige serie!

Meesterlijke serie, als je die gemist mocht hebben absoluut een aanrader en dat 5 seizoenen lang. Voor de Dexter fans kan het alleen wel ff wennen zijn.

bedankt bosmaniaK

Ik zal alle subs van BosmaniaK uloaden op BD

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Zo, alle afleveringen staan op Bierdopje!

Bedankt BosmaniaK

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Bedankt voor al de vertalingen!
Was 1 van de weinige series uit het verleden die ik echt nog eens wou proberen.

Zeker doen is een sterke serie!

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.