Home

Ondertitels voor seizoen 4 en 5 a.u.b.

Verder nog iets van uw dienst, majesteit?

Quote:

Nollus schreef op zaterdag 12 november 2011 @ 17:55: Verder nog iets van uw dienst, majesteit?

School : elke dag stromen er mensen naar binnen : je zou haast denken dat er iets te doen was ! Maar dat is het dus niet XD

Markamon,

Quote:

Let op: Aanvragen zijn geheel vrijblijvend en niet gezegd dat iemand jouw aanvraag gaat behandelen. Vertalers doen dit ook voor de lol, houdt dat in je achterhoofd.

Quote:

Vermeld altijd in de titel van je bericht duidelijk de naam van de serie. Als je ondertitels zoekt voor bijvoorbeeld aflevering van ER (bijv 5 van seizoen 15) dan noem je de titel van het topic iets als "ER.S15E05.HDTV.XviD-LOL". Op die manier is meteen duidelijk wat je zoekt. "ER" is dus geen goede titelkeuze voor je topic.

Quote:

Dit is niet het forum om verzoeken te doen of iemand een bepaalde serie wil (gaan) vertalen.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Quote:

markamon schreef op zaterdag 12 november 2011 @ 17:04: Ondertitels voor seizoen 4 en 5 a.u.b.

Staan gewoon op Bierdopje, even beter kijken...