Home

Hallo,

Ik ben weer begonnen met According to Jim kijken, heb in één torrent seizoen 1 t/m 8 en zie dat hier de Nederlandse ondertitels te krijgen zijn van het eerste seizoen..

Graag een request voor een vertaling voor de rest van de seizoenen.. Alvast bedankt!

Ze zijn nog niet eens in het Engels te vinden. Ik ben bang dat je lang kan wachten. Zelf kijk ik ook nog wel eens of er al subs ergens te vinden zijn van deze serie, maar helaas nog niets.

zoek er al heel lang achter , tevergeefs jammmer genoeg. But that doesn't stop me for watching it =)

svenneken91 wijzigde dit bericht op 02-12-2011 om 22:25, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

svenneken91 schreef op vrijdag 02 december 2011 @ 23:24: zoek er al heel lang achter , tevergeefs jammmer genoeg. But that doesn't stop me for watching it =)

Quote:

Dodo schreef op vrijdag 08 juli 2011 @ 16:28: Heeft iemand misschien de opnames van de nederlandse tv?? Ik heb waarschijnlijk een manier gevonden om deze eruit te rippen. (S03 of S04 is ook goed). http://riethorst.net/phpmyfaq/index.php?action=artikel&cat=22&id=59&artlang=en Hier wordt de manier beschreven. Ik heb het uitgetest op een stukje van een aflevering waarin ik zelf de ondertitels heb ingebrand. Dit werkte behoorlijk goed.

Heb daarmee al vier afleveringen gedaan maar daarna hebben we ontvanger van Ziggo gekregen waarmee ik de videobestanden niet over kan zetten naar mijn computer dus kan hier niet mee door gaan.