Home

Ik bne al heel lang op zoek naar de nederlandse ondertitelingen van de serie Monk en How I Met Your Mother Kan iemand die vinden of maken

Alvast bedankt,

Birgy,

ben je van belgie of nederland? want ze zenden vanaf morgen op vtm monk uit in belgie dus

ik ben nu monk aan het posten alleen die bevatte geen nl subs dus als iemand ze er bij kan maken zouden er veel mensen blij van worden

Ik kom uit Nederland Maar ze komen waarschijnlijk als je Digital TV hebt op 13th Street, maar ik wil ze ook op DVD

Dus als iemand Nl subs heeft hoor ik het graag

Birgy,

Niemand

Ik heb van seizoen 2 Monk.S02.DVDRip.XviD-TvT aflevering 1 en 2 van engels naar nederlands vertaald een paar maanden terug, maar kan iemand controleren of die goed zijn, want het zijn mijn eerste subs en hoe moet ik ze hier plaatsen?

Mvg,

Birgy,

ik heb een begin gemaakt aan seizoen 601 en ik ga kijken hoever ik kom
petje af voor die vertalers het is veel werk.

Dus jij bent begonnen aan Seizoen 6? Zijn daar al DVD-rips van? Want dan zouden we een vertaalteam ofzo kunnen beginnen

Maar ik heb aflevering 1 van seizoen 2 klaar en nu wilde ik die hier plaatsen bij Monk, maar als ik hem wil uploaden dan staat er dat de naam niet goed is, hoe moet ik die dan noemen?

Birgy,

de dvd's die ik in mijn bezit heb zijn de officiele ntsc versies
van seizoen 1 t/m 6.
hoe je hier iets plaatst geen idee mag wel geregistreerd zijn december vorig jaar maar kom de laatste paar weken hier pas weer kijken. kijk naar het aantal berichten

Thesnurks

Zitten er onder sommige seizoenen wel subs? Want ik hoorde dat er bij seizoen 3 wel subs bij zaten. Maar kunnen we niet samen seizoen 1 of 2 vertalen? Misschien dat er nog meer mensen willen helpen?

Mvg,

Birgy,

Als je de orginele dvd's hebt met nl ondertiteling kun je die er gewoon afrippen dat is niet veel werk.

Dat rippen is idd niet veel werk Maar TheSnurks heeft die orginele dvd's, maar daar zitten toch geen subs bij

Birgy,

cherique:

Als je de orginele dvd's hebt met nl ondertiteling kun je die er gewoon afrippen dat is niet veel werk.

Iemand bezig met How I Met Your Mother?

Birgy,

Ik ga kijken of ik deze ergens kan vinden, ik zal ook voor how i met your mother kijken.

Oke, heel erg bedankt alvast!


Birgy,

Dan zal jij wel heel blij zijn dat ik Monk Seizoen 8 aan het vertalen ben

Ben zelf ook grote fan van de serie en heb net als jij moeten ondervinden dat er alleen maar Engelse subs te vinden zijn.

ik wacht ook op vertalingen van How I Met Your Mother. Alvast heel erg bedankt

Ik ben inderdaad erg blij met de vertalingen van seizoen 8 Ik heb gisteren aflevering 1 gekekenxD Echt een leuke serie

Wij vertalen himym al maar als iemand wilt helpen kun je me een pb sturen.

Ik weet dat dit een oude thread is, maar ik ben op zoek naar Nederlandse onderitels voor Monk vanaf seizoen 3 (de eerste twee heb ik).
Als iemand me kan helpen, zou de max zijn

Na enig zoeken kan ik je vertellen dat die er niet zijn.

Vincit omnia veritas!