Home

Ik volg met alle plezier de Graham Norton Show!
Soms zijn er echter afleveringen die ik mis of nog een keer wil zien!
Wie kan de ondertiteling (uiteraard in nederlands) op BD zetten?

Alvast hartelijk dank,

Jordi

Die show vind ik ook wel leuk,veel humor...

Maar ik zie geen eng subs..als die er zijn zou het makkelijker zijn om ze te vertalen

Tamarah wijzigde dit bericht op 23-12-2011 om 10:01, totaal 1 keer bewerkt

Ik heb de sub geupload van de laatste aflevering. Deze komen van een Engelse site met de doven ondertiteling. Veel syncwerk en opschonen.

Ik zou eigenlijk al blij zijn met alleen engelse subs...kan het wel grotendeels zo volgen maar af en toe mis je toch eens een grapje zonder subs. Dus top als deze voortaan geplaatst gaan worden!

Ik zou ook graag alle ondertitels willen van seizoen 10 en eerdere seizoenen. Of als iemand me de Engelse ondertitels kan sturen vertaal ik ze met alle liefde en plezier.

Filmationfan wijzigde dit bericht op 15-01-2012 om 15:14, totaal 1 keer bewerkt

Voor recente en resterende onderiteling zie:

http://subtitles.toh.info/bbc_one.html

heb s10e10 erop gezet

Kan iemand dan S010E10 vertalen nu er subs beschikbaar zijn?

Jammer dat er nog steeds niemand is die deze show vertaalt. Seizoen 13 is net begonnen en Arnold Schwarzenegger, Daniel Craig, Judy Dench en Cameron Diaz zijn onder andere al langs gekomen. Wie kan me hier aan helpen? Engelse ondertiteling is ook goed dan vertaal ik het zelf wel.

Filmationfan wijzigde dit bericht op 10-11-2012 om 16:34, totaal 1 keer bewerkt

Twee posts erboven kun je de Engelse subs downloaden. Succes met het vertalen!

Zie dat een scene groep ook nlsub versie doet, loopt alleen 2weken achter.

Vanavond ep2 in hd op comedy central.

devil-strike wijzigde dit bericht op 10-11-2012 om 17:47, totaal 1 keer bewerkt