Home

Beste allemaal,

Ik heb een vraagje: ik ben op zoek naar de ondertiteling (Nederlands óf Engels) voor Gossip Girl S03, maar dan de WEB-DL versie.
Dit waren namelijk de enige HD afleveringen die ik kon vinden, maar hier zijn blijkbaar geen ondertitels voor.
De enige die ik kan vinden zijn Griekse, en dat gaat me net wat te ver.
Heeft iemand deze misschien ergens liggen, of kan ik gewoon een andere uitgave gebruiken? De gene die ik tot nu toe heb gebruikt lopen namelijk allemaal niet sync.

Groetjes

Gebruik lekker de Nederlandse van de HDTV-Dimension oid, en dan sync je ze! Via 'Subtitle Edit' is dat heel gemakkelijk.