Home

Ik heb de ondertiteling van deze aflevering gemaakt :

Two.and.a.Half.Men.S09E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Als iemand interesse heeft, laat het me weten.....

En daar gaan we weer.

Lock voor het (weer eens) uit de hand loopt!

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Goed, blijkbaar wordt het niet gewaardeerd. Ik zag dat de status in WIP op 0% stond en had Mick vanmorgen een berichtje gestuurd. Maar goed, dan laten we het maar hierbij. Van mij mag er een slotje op, want stel dat het uit de hand loopt?! Het zal wel aan mij liggen, ik dacht jullie hier te kunnen helpen.

aub geen slachtoffer spelen, je weet dat de vaste vertalers voorrang hebben, bovendien help ik Mick al met deze ep.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Als je even hier LINK had gekeken? Volgens mij worden alle vertalingen hier gewaardeerd maar je weet toch hoe het WIP systeem e.d. werkt?

Het ligt er aan wat Mick je heeft terug gestuurd?
Ik zie dat je al lang lid bent, dan weet je misschien ook hoe er over gedacht wordt als iemand anders een vertaling maakt van een serie met een vertaler.
dit wordt niet echt gewaardeerd
mocht je dit in goed overleg met Mick gedaan hebben prima dan denk ik dat hier niet moeilijk over wordt gedaan.
maar in je openingsbericht komt het over als of je niet kan wachten op de vertaling en dan zelf maar een hebt gemaakt
vandaar ook de reacties van andere mensen denk ik
en ook terecht.

Dream wijzigde dit bericht op 29-02-2012 om 15:52, totaal 1 keer bewerkt

Ik wist hier niets van af, ik kreeg een berichtje dat hij de vertaling al af had en mocht ik hem willen kon ik hem een e-mail sturen.

Hoewel ik het waardeer, zal ik daar geen gebruik van maken. Ik zelf ben ook al begonnen met de vertaling en Jesse zal hierbij helpen door de helft van te vertalen (net zoals we bij TBBT doen).

Ik zal de versie van Jesse en mij zelf ook online zetten zodra deze vertaald, gesynct en in alle versies beschikbaar is.

Daarna kan mvveelen zijn versie ook uploaden hier.

Ik heb je mijn deel al gestuurd.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

dan wacht ik geduldig.
en om jesse te Quoten Slotje er op voor dat het(weer)uit de hand loopt.
@mvveelen zoek een leuke andere serie dat wordt altijd gewaardeerd en er zijn er nog genoeg die een vertaler kunnen gebruiken.

Zoals verzocht, bij deze een slotje.