Home

Geachte,zit ik hier goed met mijn vraag??Als lid van Discovery 4 You waar ik mijn films af haal,krijg ik melding om mij hier ergens mijn probleem
voor te leggen.De ondertiteling van zeer veel films is zo rap weg dat men ze nauwelijks kan lezen.Is daar wat aan te doen ??.
Groeten en dank.

als er snel gesproken wordt moet de ene ondertitel wel plaats maken voor de volgende hé ;-)

Op deze site zijn alleen ondertitels voor series te vinden. Voor films zal je ergens anders moeten zijn. Mocht je series bedoelen, dan zou het fijn zijn als je wat voorbeelden noemt.

laat de subs is door submagic lopen. Dit programma kan een ondertitel analyseren en fixen (waaronder te korte weergave van subs)

Ik dacht bij mezelf, laat ik eens kijken op "Discovery 4 You" waarom je hier naar toe gestuurd bent. Maar zonder account mag je daar helemaal niets.

Daarom de vraag aan jou, waarom je hier naar toe gestuurd bent? Zijn het de titels van Discovery zelf die te snel weer weg zijn? Of heb je het over films of series in het algemeen?

De vraag is duidelijk, maar de context waarin deze gesteld wordt niet. En aangezien Discovery 4 You een gesloten platform is, moet jij ons de context maar eens uitleggen

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Quote:

jelleke schreef op dinsdag 24 april 2012 @ 11:59: als er snel gesproken wordt moet de ene ondertitel wel plaats maken voor de volgende hé ;-)