Home

Ik zoek iemand die de controle wil doen van Hercules the legendary journeys vanaf seizoen 3, episode 10 en verder.

Ik deed dit samen met Theultwar. Ik vertaalde, Theultwar deed de sync en controle. Een weekje geleden hoorde ik van Theultwar dat hij wat familiale problemen had en daardoor minder tijd. Ondertussen heb ik verder van hem niets meer gehoord. Wat op zich wel begrijpelijk is, natuurlijk. Ondertussen ben ik wel verder gegaan met vertalen en nu zit ik dus met een paar vertaalde episodes die nog gecontroleerd moeten worden, maar ik heb toch liever dat iemand anders zich nog eens over de controle buigt.

Wie eventueel geïnteresseerd is, mag zich melden. In hoeverre dat dan verder zal gaan nadat Theultwar 's problemen van de baan zijn, kan ik nu nog niet zeggen, maar ik denk dat hij daar geen graten in ziet.

Ook weten degenen die eventueel zitten te wachten op de vertalingen wat er aan de hand is.

Dank u wel voor de inlichting.Dacht wel dat er iets aan de hand was.Nog veel succes en hopelijk zijn de familiale problemen van Theultwar vlug achter de rug.
Dré

Positieve mensen laden ons op

Voelt er zich niemand geroepen?

Komt wel goed, JR

@jrjansen,bedankt dat je de afleveringen wilt vertalen.Wel spijtig van seizoen 2.Is er geen mogelijkheid om de ondertitteling van seizoen 2 eruit te halen?Heb eens gelezen dat dit gaat.In ieder geval velen dank nog.
Groeten
Dré

Positieve mensen laden ons op

Ik heb vandaag bericht gehad van Theultwar. Ik vind het niet aan mij om uitleg te geven over wat er in zijn privéleven afspeelt, dus dat ga ik ook niet doen.

Hij heeft me wel gezegd dat, als het allemaal voorbij is, hij terug zal meewerken. Dit kan alleen een hele tijd duren. Hij zal dan wel verder gaan met seizoen 2. Ik heb toch nog genoeg werk tot het einde van seizoen 6.

Suurtje heeft aangeboden om de conroles te doen, dus dank daarvoor.

Dank u wel voor den update.Nog het beste voor @Theultwar .
Groeten
Dré

Positieve mensen laden ons op