Home

Goedenavond,

Ik zou graag hulp willen bij het vertalen van een serie.

Mvg,

GarySean

Iemand?

het zou handig zijn als je aan zou geven welke serie je wilt vertalen.
dit is een beetje vaag.
of meld je bij een team aan

Misschien meer animo als ze weten bij welke serie

Zomaar een Vacature....*

The world we know is gone, but keeping our humanity? That's a choice. *Walking Dead*

Het gaat ongetwijfeld over een van deze topics...

klik

klik

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Het gaat om de serie Army Wives.

Waarom daar dan in vier dagen drie nieuwe topics voor aanmaken?

Deleted_ wijzigde dit bericht op 21-04-2013 om 12:40, totaal 1 keer bewerkt

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Misschien inderdaad iets te veel van het goeie.

Als je hulp zoekt bij het vertalen van een serie, of het controleren, zou je je misschien inderdaad aan kunnen melden bij een vertaalteam.

The world we know is gone, but keeping our humanity? That's a choice. *Walking Dead*

Dat heb ik gedaan, maar helaas nog geen reactie ontvangen.

Nu is er wel een reactie.

I am not much for words. Most things are better left unsaid - Gibbs