Home

Hallo allemaal,
Net even geregistreerd en hier is mijn eerste post

Ik wil dus graag helpen bij het vertalen van series. Ik sluit me het liefste aan bij een bestaand team, maar kan ook solo werken.

Even wat achtergrond info: ik ben 20 jaar oud en heb me een paar maanden geleden ingeschreven op de vierjarige Vertaalopleiding Engels van de LOI. Ik ben goed in grammatica, spelling en woordkeuze/zinsbouw, het ontbreekt me alleen nog aan ervaring. Mijn CV is zo goed als blanco, dus ik zou het cool vinden om alvast wat vrijwilligerservaring op te doen bij Bierdopje

Ik ben zelf dol op series en kijk/keek er een heel aantal. Vrijwel allemaal vertaald door mensen van hier. Good job mensen en ik wil graag bijdragen!

Met wie moet ik contact opnemen?
Lauraine

Welkom op bierdopje,
Ik wil je graag helpen.
Neem maar even contact met mij op op [email protected].
Of stuur me een Pm met jouw mailadres.
Quetsbeek

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Welkom op bierdopje!
Leuk dat je wil gaan vertalen...
Wie weet komen we nog wel samen in een team terecht
Veel succes en vertaalplezier toegewenst

You may think you're some kind of God to these people, but I think we both know what you really are. - What's that? Some kind of criminal? Worse. A Politician.

Succes!

welkom op bierdopje, vertaler in spe.
Ik weet zeker dat je het hier naar je zin gaat hebben.

Vertalingen: 259

Welkom en veel plezier

It's Simple. We Kill The Batman.

Er zijn hier genoeg ervaren vertalers die je wel willen helpen met vertalen.

Bij deze welkom en veel vertaalplezier!

“Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.”

Mooi dat je mee gaat doen. Er zijn genoeg mensen hier die je graag verder helpen.
Overweeg naar Bierdopje-dag te komen, zie je de gezichten achter de avatar!

Deleted_ wijzigde dit bericht op 12-07-2013 om 21:19, totaal 1 keer bewerkt

altijd aangenaam als iemand ook het toetsenbord wil opnemen.
succes alvast!

Opinions are like assholes..... Everybody has one !

Welkom bij de club.

Prettig, dit te horen, zeker welkom als vertaler, voor wat mij betreft toch....

Hartelijk welkom, zit er zelf ook aan te denken, maar heb (nog) te weinig tijd helaas.
Misschien kun je met The Glades beginnen. Het vaste vertaalteam is gestopt.
Zou ikzelf erg prettig vinden.
Thanx en succes!

Quote:

minouhse schreef op vrijdag 12 juli 2013 @ 23:18: Mooi dat je mee gaat doen. Er zijn genoeg mensen hier die je graag verder helpen. Overweeg naar Bierdopje-dag te komen, zie je de gezichten achter de avatar!

Welkom en succes.

Succes!

Welkom en veel vertaal plezier.

I am not much for words. Most things are better left unsaid - Gibbs

Bedankt voor het hartelijke welkom allemaal! :-)