Home

Deze vrijdag begint er een serie waar volgens mij heel veel mensen naar uitkijken: Dollhouse.
Dat is de nieuwe serie van Joss Whedon (Buffy, Angel, Firefly), met in de hoofdrol Eliza Dushku.

Het lijkt me handig om er bij deze serie op tijd bij te zijn, dus ik stel voor dat een ieder die bereid is om mee te helpen bij het vertalen van deze serie zich in dit topic meldt.

Ik wil graag meehelpen met deze serie, maar aangezien ik ook van plan ben om voorlopig Criminal Minds te blijven vertalen (en de eindcontrole daarop uit te voeren), kan ik hooguit ergens tussen de 100 en 200 regels vertalen voor Dollhouse (dat is toch vrij snel gedaan).

Dat betekent dat er nog mensen nodig zijn voor de andere ca. 400-600 regels per aflevering en de eindcontrole. Wie o wie wil hier wel aan meehelpen?

Mij lijkt het wel leuk om dit te doen.

Hoeveel werk gaat erin zitten?

Dit is een oud topic. Je kan nu beter een pm sturen of in de WIP bij de aflevering die vertaald word aangeven dat je wilt helpen.