Home

Hallo,

Zou graag de ondertiteling (ENG/NL) willen toevoegen van de mini-episode van Doctor Who - The Night of the Doctor (airdate 14-11-2013)

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Night_of_the_Doctor

Kan iemand mij helpen zodat ik deze ondertitels kan uploaden?

Allereerst even wat duidelijkheid voor de andere lezers:
Dit is uit de serie "Doctor Who"
De aflevering heet "The Night of the Doctor" en moet op 14 november 2013 uitgezonden zijn.

@Boekie68
De aflevering staat hier niet op Bierdopje, omdat deze niet op de TVDB staat. Bierdopje haalt zijn gegevens van deze site
Je kunt de serie hier vinden.
Normaal kan iedereen daar aanpassingen doen, maar helaas heeft de TVDB deze serie, voor mij een onbekende redenen, op slot gegooid.

Je zou een oproep hier kunnen doen, maar dit is niet de echte plaats om een aflevering te laten toevoegen. Misschien helpt een vriendelijk verzoek naar de adjes je

Je weet zeker, dat deze aflevering ook niet ergens anders staat of tussen de specials? (Sorry, zomaar een vraagje want er zijn zoveel afleveringen)

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

staat niet tussen de specials heb dit nagekeken.
Wel de aflevering van volgende week 23 nov.

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Gaat inderdaad om die aflevering. Is gisteren door de BBC op internet gezet. (Op BBC site en YouTube http://www.youtube.com/watch?v=-U3jrS-uhuo#t=39)
Er is al een verzoek op TVDB om deze aflevering toe te voegen.
http://forums.thetvdb.com/viewtopic.php?f=7&t=15845
Dan maar afwachten tot deze is toegevoegd.

Heeft iemand misschien nog interesse om mijn vertaling te controleren?

Boekie68 wijzigde dit bericht op 15-11-2013 om 11:59, totaal 2 keer bewerkt