Home

Hallo,

Normaal vertalen KJS2008 en ik Dexter, maar KJS heeft het te druk.
En aangezien ik geen zin heb het helemaal in mijn eentje te vertalen, zoek ik dus nog iemand die wil helpen. Heb je al eerder iets vertaald? Laat het dan graag even weten.

Is het al gelukt om iemand te krijgen voor hulp?

Jep!
Ik heb al contact gehad met FaceYourFear en aangeboden dat ik wel wil gaan helpen.

Hartstikke mooi!

Alvast bedankt en succes

dvdmeer wijzigde dit bericht op 23-09-2009 om 07:47, totaal 1 keer bewerkt

Gaaf mannen!

Heel erg bedankt alvast!!

Super! Bedankt Regeer!

Hi, ik heb de divx-vertaling 1. episode omgebouwd naar .720, maar waar kan ik die kwijt?

midasm wijzigde dit bericht op 09-10-2009 om 02:26, totaal 1 keer bewerkt

Hi midasm, ik wil 'm wel voor je uploaden in de NL sectie. Ik stuur je een PM met mijn mail adres.
Thanks!

midasm:

Hi, ik heb de divx-vertaling 1. episode omgebouwd naar .720, maar waar kan ik die kwijt?

kjs2008:

Hi midasm, ik wil 'm wel voor je uploaden in de NL sectie. Ik stuur je een PM met mijn mail adres. Thanks!

Beste pinda53, wellicht kan je even kijken in het tabje "Vertalers", dan zie je mijn daarbij staan...
S3 heb ik volledig vertaald (uiteraard met hulp van FaceYourFear!).
De mensen die op dit moment bezig zijn met het vertalen van S04E01 kunnen, wanneer hij af is, deze er gewoon bij uploaden.
Ik ben het helemaal eens met het feit dat de vaste vertalers voor gaan, maar omdat inmiddels 2 weken verstreken zijn lijkt het me geen probleem de vertaling van midasm vast toe te voegen, dan kunnen de vele fans van deze geweldige serie E01 vast kijken.
Als ze willen wachten op FaceYourFear en Regeer dan kan dat natuurlijk!
Free choice, dacht ik zo...

kjs2008 wijzigde dit bericht op 09-10-2009 om 09:18, totaal 1 keer bewerkt

kjs2008:

Beste pinda53, wellicht kan je even kijken in het tabje "Vertalers", dan zie je mijn daarbij staan... S3 heb ik volledig vertaald (uiteraard met hulp van FaceYourFear!). De mensen die op dit moment bezig zijn met het vertalen van S04E01 kunnen, wanneer hij af is, deze er gewoon bij uploaden. Ik ben het helemaal eens met het feit dat de vaste vertalers voor gaan, maar omdat inmiddels 2 weken verstreken zijn lijkt het me geen probleem de vertaling van midasm vast toe te voegen, dan kunnen de vele fans van deze geweldige serie E01 vast kijken. Als ze willen wachten op FaceYourFear en Regeer dan kan dat natuurlijk! Free choice, dacht ik zo...