Home

Hoi,

Aangezien ik redelijk wat vrije tijd over heb, wil ik graag bijdragen aan het maken van ondertitels. Wellicht is er een team dat nog wat extra hulp kan gebruiken?

Tips zijn welkom.

Heb je nogal eens wat vertaald, dit kan gewoon positief ogen naar een groepje vertalers omdat je misschien dan al wat ervaring hebt

Maar zelfs als je nog nooit vertaald hebt maakt dat niet helemaal zoveel uit, als je je er echt voor wilt inzetten, wat jij precies wel wilt doen, heb je wel de goede motivatie en normaal is een extra vertaler voor het 1 of ander wel altijd handig.
Ofwel moet je misschien met een serie beginnen die gewoon nog niet vertaald word en waar jij bevoorbeeld ook wilt naar kijken maar waarvan niemand zich dus opgeeft om te vertalen.
Vele mensen zouden je daarvoor dan ook dankbaar zijn

Harrie en ik kunnen nog wel hulp gebruiken voor Melrose Place.
Wij waren aanvankelijk met z'n 3en, maar hitking heeft afgehaakt wegens tijdgebrek. Stuur mij maar een DM als je interesse hebt voor Melrose.

"Bovenstaande spelfouten zijn met opzet gemaakt en dienen ter vermaak van de lezer"

He

Misschien kan je helpen bij criminal minds

Voor one tree hill is er ook nood aan een bijkomende vertaler. Als je interesse hebt, stuur je maar een direct message.

Mvg GregyBoy

Vertalingen: Dark Angel: 19 | One Tree Hill: 12 | Southland: 5 | Without a Trace: 7 | MacGyver: movie specials