Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 Orphyus |
Geplaatst op dinsdag 28 september 2010 18:23 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 22 december 2009 Berichten: 617 
|
Het lijkt mij leuk om bepaalde series te vertalen! |
||||
 |
|||||
| Krimsonnation |
Geplaatst op dinsdag 28 september 2010 18:40 |
|
|||
Geregistreerd: zaterdag 04 november 2006 Berichten: 630
|
Ik ben onlangs gestopt met het vertalen van desperate housewives, misschien lijkt het je wat om deze serie op te pakken? velen zullen je dankbaar zijn denk ik |
||||
|
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
| jaske |
Geplaatst op dinsdag 28 september 2010 18:50 |
|
|||
Geregistreerd: woensdag 07 november 2007 Berichten: 467
|
Het zou heel leuk zijn moest er een vertaler komen voor desperate housewives |
||||
|
|||||
| FastPinguin |
Geplaatst op dinsdag 28 september 2010 18:52 |
|
|||
Geregistreerd: woensdag 21 maart 2007 Berichten: 977
|
Modern Family zit nu ook zonder vertaler. Ik weet niet of je die serie leuk vind? |
||||
|
|||||
| snakepit |
Geplaatst op dinsdag 28 september 2010 19:14 |
|
|||
|
Geregistreerd: zaterdag 27 februari 2010 Berichten: 63
|
blue bloods lijkt me ook een goede serie |
||||
|
|||||
| Orphyus |
Geplaatst op dinsdag 28 september 2010 19:44 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 22 december 2009 Berichten: 617
|
Is er ook nog een serie dat actie bevat en nog niet ondertiteld wordt? |
||||
|
|||||
| Baretski |
Geplaatst op dinsdag 28 september 2010 19:45 |
|
|||
Geregistreerd: donderdag 12 november 2009 Berichten: 1976
|
Undercovers waarvan ik de eerste heb gedaan. Vertalingen t/m 29-05 : Cougar Town: 27 | Accidentally on Purpose: 10 | Undercovers: 9 | Lost Girl: 6 | Flashpoint: 2 |
||||
|
|||||
| Smiley |
Geplaatst op dinsdag 28 september 2010 19:47 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 01 juli 2007 Berichten: 342
|
Desperate Housewives zou leuk zijn! |
||||
|
|||||
| Sepappe |
Geplaatst op dinsdag 28 september 2010 20:08 |
|
|||
Geregistreerd: maandag 02 oktober 2006 Berichten: 274
|
rookie blue aub |
||||
|
|||||
| vi0 |
Geplaatst op dinsdag 28 september 2010 20:15 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 25 september 2007 Berichten: 404
|
Roswell seizoen 2,3 :p |
||||
|
|||||
| Deleted_ |
Geplaatst op dinsdag 28 september 2010 23:13 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 10 maart 2009 Berichten: 3992
|
Probeer series met veel slang, medische termen, veel humor e.d. te vermijden in het begin. Ik ben nu een serie aan het vertalen waar je woorden als cutlery niet meer kan vertrouwen... |
||||
|
|||||
| Orphyus |
Geplaatst op woensdag 29 september 2010 14:39 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 22 december 2009 Berichten: 617
|
Iemand nog meer sugesties? |
||||
|
|||||
| gregyboy |
Geplaatst op woensdag 29 september 2010 14:49 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 29 juli 2008 Berichten: 184
|
Blue bloods en Undercovers zijn beiden de moeite waard om vertaald te worden. (Ervan uitgaande dat Baretski stopt met vertalen van undercovers na aflevering 1) Vertalingen: Dark Angel: 19 | One Tree Hill: 12 | Southland: 5 | Without a Trace: 7 | MacGyver: movie specials |
||||
|
|||||
| Baretski |
Geplaatst op woensdag 29 september 2010 15:33 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 12 november 2009 Berichten: 1976
|
Quote: Undercovers is idd wel een leuke en die andere ken ik nog niet. Ik ben idd begonnen om de serie aan het licht te brengen en niet met de intentie om vaste vertaler te worden. Ik wil met alle plezier helpen maar de hele sub kost teveel tijd en het word uitgezonden op woensdag samen met cougar town waarvan ik wel vaste vertaler wil blijven. Duidelijk verhaal toch? 
Vertalingen t/m 29-05 : Cougar Town: 27 | Accidentally on Purpose: 10 | Undercovers: 9 | Lost Girl: 6 | Flashpoint: 2 |
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
